Results for owner hereby agrees as follows: translation from English to Turkish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Turkish

Info

English

owner hereby agrees as follows:

Turkish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Turkish

Info

English

vendor hereby certifies as follows:

Turkish

tedarİkÇİ aşağıdaki hususları onaylamaktadır:

Last Update: 2017-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

now therefore this deed witnesses, and the guarantor hereby agrees as follows:

Turkish

bu sÖzleŞmeyİ tasdİken kefil aşağıdaki hususları kabul etmektedir:

Last Update: 2019-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

now therefore, the parties hereby agree as follows:

Turkish

bunları tasdiken, taraflar aşağıdaki şekilde anlaşmaya varmışlardır:

Last Update: 2019-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

the sequence is as follows:

Turkish

sıra aşağıdaki gibidir:

Last Update: 2018-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

the list is as follows.

Turkish

liste aşağıdaki gibidir.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

these points are as follows:

Turkish

bu noktalar:

Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

some of them are as follows;

Turkish

bunlardan bazıları:

Last Update: 2019-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

the proposed procedure is as follows:

Turkish

Önerilen prosedür aşağıdaki gibidir:

Last Update: 2017-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

possible subject headings are as follows:

Turkish

muhtemel konu başlıkları aşağıdaki gibidir;

Last Update: 2019-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

article 198 shall be amended as follows:

Turkish

madde 198 aşağıdaki gibi değiştirilmiştir:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

by way of conclusion he said as follows.

Turkish

o, sonuca bakarak aşağıdaki gibi söyledi.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

the applicant will store admixture as follows

Turkish

İstekli, aşağıdaki şekilde, karışımları depolayacaktır

Last Update: 2017-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

the interpretation of this statement is as follows.

Turkish

ne var ki bu çözümlerin fiziksel olabilirliği belirsizdir.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

article 47 of the ottoman land code reads as follows:

Turkish

osmanlı arazi kanununun 47. maddesi ile aşağıdaki hususları belirtmektedir:

Last Update: 2019-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

caputo's definition is illustrated as follows.

Turkish

aşağıdaki gibi caputo tanımı gösterilmiştir.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

my e-mail address has been changed as follows.

Turkish

benim e-posta adresim aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

in the introduction, the author is stating as follows.

Turkish

giriş bölümünde, yazar aşağıda gösterildiği gibi belirtiyor.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

first degree authorized signatories have been identified as follows.

Turkish

birinci derece imza yetkilileri aşağıdaki şekilde belirlenmiştir.

Last Update: 2017-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

poisson’s ratio shall be the common value, as follows:

Turkish

poisson oranı aşağıdaki gibi ortak bir değer olacaktır:

Last Update: 2017-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

monthly estimated sales figures are as follows: "batgirl" no.

Turkish

monthly estimated sales figures are as follows: "batgirl" no.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,746,948,353 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK