人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
owner hereby agrees as follows:
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
vendor hereby certifies as follows:
tedarİkÇİ aşağıdaki hususları onaylamaktadır:
最終更新: 2017-07-26 使用頻度: 1 品質: 参照: Alpaycanta
now therefore this deed witnesses, and the guarantor hereby agrees as follows:
bu sÖzleŞmeyİ tasdİken kefil aşağıdaki hususları kabul etmektedir:
最終更新: 2019-05-14 使用頻度: 1 品質: 参照: Alpaycanta
now therefore, the parties hereby agree as follows:
bunları tasdiken, taraflar aşağıdaki şekilde anlaşmaya varmışlardır:
最終更新: 2019-05-03 使用頻度: 1 品質: 参照: Alpaycanta
the sequence is as follows:
sıra aşağıdaki gibidir:
最終更新: 2018-01-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Alpaycanta
the list is as follows.
liste aşağıdaki gibidir.
最終更新: 2014-02-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Alpaycanta
these points are as follows:
bu noktalar:
最終更新: 2019-09-26 使用頻度: 1 品質: 参照: Alpaycanta
some of them are as follows;
bunlardan bazıları:
最終更新: 2019-12-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Alpaycanta
the proposed procedure is as follows:
Önerilen prosedür aşağıdaki gibidir:
最終更新: 2017-01-21 使用頻度: 1 品質: 参照: Alpaycanta
possible subject headings are as follows:
muhtemel konu başlıkları aşağıdaki gibidir;
最終更新: 2019-08-05 使用頻度: 1 品質: 参照: Alpaycanta
article 198 shall be amended as follows:
madde 198 aşağıdaki gibi değiştirilmiştir:
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 3 品質: 参照: Alpaycanta
by way of conclusion he said as follows.
o, sonuca bakarak aşağıdaki gibi söyledi.
the applicant will store admixture as follows
İstekli, aşağıdaki şekilde, karışımları depolayacaktır
the interpretation of this statement is as follows.
ne var ki bu çözümlerin fiziksel olabilirliği belirsizdir.
最終更新: 2016-03-03 使用頻度: 1 品質: 参照: Alpaycanta
article 47 of the ottoman land code reads as follows:
osmanlı arazi kanununun 47. maddesi ile aşağıdaki hususları belirtmektedir:
最終更新: 2019-02-24 使用頻度: 1 品質: 参照: Alpaycanta
caputo's definition is illustrated as follows.
aşağıdaki gibi caputo tanımı gösterilmiştir.
my e-mail address has been changed as follows.
benim e-posta adresim aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.
in the introduction, the author is stating as follows.
giriş bölümünde, yazar aşağıda gösterildiği gibi belirtiyor.
first degree authorized signatories have been identified as follows.
birinci derece imza yetkilileri aşağıdaki şekilde belirlenmiştir.
最終更新: 2017-05-28 使用頻度: 1 品質: 参照: Alpaycanta
poisson’s ratio shall be the common value, as follows:
poisson oranı aşağıdaki gibi ortak bir değer olacaktır:
最終更新: 2017-06-23 使用頻度: 1 品質: 参照: Alpaycanta
monthly estimated sales figures are as follows: "batgirl" no.
最終更新: 2016-03-03 使用頻度: 1 品質: 参照: Alpaycanta警告:見えない HTML フォーマットが含まれています