Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is the law of god that has prevailed among his creatures, then the unbelievers went to rack and ruin.
(bu,) allah'ın kulları arasında sürüp-giden sünnetidir. İşte kafirler burada hüsrana uğramışlardır.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
oversized exhaust ports (oep) are a modification to transverse type systems which provides smoke extraction capability in the immediate location of a fire.
büyük boy tahliye bağlantı noktaları (oep), hemen yangın alanında duman tahliyesi kapasitesi sağlayan çapraz tip sistemlerine ait bir değişikliktir.
but then their affirming served them nothing after they had seen our torment. this is the law of god that has prevailed among his creatures, then the unbelievers went to rack and ruin.
fakat azabımızı gördükleri zaman inanmaları, onlara bir fayda vermez; allah'ın, kulları hakkında icra edilegelen yoluyoradamıdır bu ve işte buracıkta kafirler, ziyan edip giderler.
package type system shall be designed in way that it shall have pumps and collection tank integrated to the discharge unit.
paket tipi sistem, tahliye ünitesinde entegre şekilde pompalar ve toplama tankına sahip olacak şekilde tasarım yapılacaktır.
* saffron type system, an anti-aliased text-rendering engine, developed by mitsubishi electric research laboratories (merl)==slogan==*changes for the better (since 2001)==see also==* list of elevator manufacturers==references==* achievements* book site of former employee who wrote a book about working as a foreigner in the company.
* saffron type system, an anti-aliased text-rendering engine, developed by mitsubishi electric research laboratories (merl)== slogan ==*changes for the better (since 2001)== referanslar ==* achievements* book site of former employee who wrote a book about working as a foreigner in the company.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.