Results for say hello to him from me translation from English to Turkish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Turkish

Info

English

say hello to him from me

Turkish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Turkish

Info

English

please say hello to him for me.

Turkish

ona benden selam söyle.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

please say hello to tom for me.

Turkish

lütfen tom'a benim için selam söyle.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and if you see tom, say hello to him for me.

Turkish

ve tom'u görürsen, ona benim için selam söyle.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

say hello to your family

Turkish

ailene selam söyle

Last Update: 2013-10-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

please say hello to her.

Turkish

lütfen ona selam söyle.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

in case you see him, please say hello to him for me.

Turkish

onu görürsen, lütfen benim için ona selam söyle.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

please say hello to your wife.

Turkish

eşine lütfen merhaba de.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

please say hello to your parents.

Turkish

lütfen ailene selam söyle.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

please say hello to her if you see her at the party.

Turkish

eğer onu partide görürsen ona selam ver.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and they say: why is not a sign sent to him from his lord?

Turkish

bir de derler ki: "rabbinden üzerine bir ayet (mucize) indirilse ya!.."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

they say, "why a miracle is not sent to him from his lord."

Turkish

"ona rabbinden (başkaca) mucize indirilmeli değil miydi?" derler.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

but they say, "why are not signs sent down to him from his lord?"

Turkish

"ona rabbinden (başkaca) mucize indirilmeli değil miydi?" derler.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and they say: "why are not signs sent down to him from his lord?

Turkish

"ona rabbinden (başkaca) mucize indirilmeli değil miydi?" derler.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.

Turkish

o, bitişikte yaşamasına rağmen, bize selam bile vermez.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,745,820,732 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK