Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we should have been more careful.
daha dikkatli olmalıydık.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we should have left earlier.
biz daha önce ayrılmalıydık.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he should have been a lawyer.
o, bir avukat olmalıydı.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he should have been back by this time.
bu zamana kadar geri dönmeliydi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we should have gone on a cooler day.
daha serin bir günde gitmeliydik.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
some of it should have been removed by now.
bunların bir kısmının çoktan kaldırılmış olması gerekiyordu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
and we should have shown them the straight way.
o zaman onlara kendi katımızdan büyük bir ecir verir ve onları doğru yola eriştirirdik.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: