Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she called him.
o onu aradı.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i jumped for joy.
ben sevinçten zıpladım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she called me up very late last night.
dün gece çok geç saatlerde beni aradı.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she called her bear ted.
ona ayısını ted olarak çağırdı.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she called up her mother on the phone.
telefonda annesini aradı.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she called him bad names.
o ona ağzına geleni söyledi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
arriving at the station, she called up her brother.
İstasyona vardığında, o, erkek kardeşini aradı.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mayuko jumped up in alarm.
mayuko alarmda ayağa fırladı.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i was about to leave my house when she called.
o aradığında evimden çıkmak üzereydim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she called her children into the room.
Çocuklarını odaya çağırdı.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she called the kitten "jaguar".
kedi yavrusuna "jaguar"diye seslendi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
she called him every bad name she knew.
o, ona ağzına geleni geleni söyledi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
both countries jumped up 24 slots on the list.
her iki ülke de listede 24'er sıra yükseldi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2008 i jumped the eiffel tower in paris.
2008'de paris'de eyfel'den atladım.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a resident of one building suffered slight injuries when she jumped off her balcony.
binalardan birinde oturan kadın bir vatandaÅ balkondan atlaması sonucunda yaralandı.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
and the moon when she followeth him,
ardından gelmekte olan aya,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know when she will come?
onun ne zaman geleceğini biliyor musun?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i met belinda when she was 16.
belinda ile tanıştığımda o 16 yaşındaydı.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
give her this letter when she comes.
geldiğinde bu mektubu ona verin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
so it was no surprise that she called him after winning the award.
bu yüzden de ödülü kazandıktan sonra babasını araması sürpriz olmadı.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: