Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is an end.
Đây là một kết thúc.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this is an army!
Đây là cả một quân đội!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this is an invitation
Đây là một lời mời
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this is an advance.
Đây là một bước tiến.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this is an ambulance!
Đây là xe cứu thương
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
that is an authentic colt, is it not?
Đó là một khẩu colt chính hiệu, phải không?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
maybe this is an idea.
Đây là ý kiến của tôi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this is an abomination. you...
Đây là một hành động ghê tởm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- this is an armored cart.
- còn đây là xe bọc giáp.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this is an imperial tribute
Đây là cống phẩm cung đình.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this is an alumni dinner.
Đây là buổi tiệc của sinh viên.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ellen, this is an epidemic.
ellen, đây là một bệnh dịch đấy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- this is an alien robot.
- cô ta là người máy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i have an authentic waterbending scroll.
cháu có một quyển sách waterbending chuẩn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i brought you an authentic baby sasquatch.
tôi mang đến cho các người một sasquatch* sơ sinh. (*người tuyết, bigfoot)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you're talking about an authentic healing?
Ông nói là... ông được chữa lành thực sự?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i just really want the book to have an authentic feel, you know?
tôi chỉ muốn viết sách để có cái nhìn thực tế.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i recently put down $3,000 on an authentic japanese kimono.
tôi vừa mới mua áo kimono giá 3000 đô đấy tôi chỉ muốn mọi chuyện ổn thôi
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cabanita has been called "an authentic taste of mexico city."
cabanita được gọi là hương vị mexico city đích thực.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"toward an authentic interpretation of the organ works of césar franck."
"toward an authentic interpretation of the organ works of césar franck."
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting