Results for anonymised translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

anonymised

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

that data is then anonymised and used to compile national statistics

Welsh

tynnir yr enwau priod o'r data hynny wedyn ac fe'u defnyddir i gasglu ystadegau gwladol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you know that the information is in an anonymised form at present , but i accept that we must ensure that we make the information available to the public in the best possible way to reassure them , to help them to recognise the risks , and to ensure that they have an understanding of , and are educated about , the risks in terms of healthcare infections

Welsh

gwyddoch fod y wybodaeth ar ffurf ddi-enw ar hyn o bryd , ond derbyniaf fod rhaid inni sicrhau y darperir y wybodaeth i'r cyhoedd yn y modd gorau posibl er mwyn tawelu eu meddwl , eu helpu i adnabod y peryglon , a sicrhau eu bod yn deall y peryglon sy'n ymwneud â heintiadau mewn gofal iechyd , ac yn cael eu haddysgu amdanynt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,750,100,860 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK