Results for lasagne alla bolognese farfalle a... translation from Italian to English

lasagne con ragù alla bolognese
emilian lasagna

fusilli alla bolognese
risotto alla parmigiana

qual è il vino giusto per la ricetta " lasagne verdi alla bolognese "?
what's the right wine for " bolognese lasagna recipe "?

alla bolognese marposs 25 milioni per rs
eur 25 million to bologna group marposs for rd

- il ragù alla bolognese non è certo un sugo ipocalorico.
- bolognese sauce is not a low-calorie sauce, certainly.

il piatto più famoso del posto sono gli spaghetti alla bolognese.
the city's most famous dish is of course spaghetti bolognese.

qual è il vino giusto per la ricetta " ragù alla bolognese "?
what's the right wine for " bolognese tagliatelle "?

le tagliatelle alla bolognese sono un classico piatto della tradizione italiana.
bolognese tagliatelle is a traditional recipe of the italian cooking, born in bologna.

il ragù alla bolognese è una ricetta tipica emiliana. di versioni ce ne sono tantissime.
bolognese sauce is a traditional recipe from emilia. there are lots of versions.

- se preparate le lasagne alla bolognese per il vostro menu in famiglia è ovvio che si tratta di un piatto unico che ha in sè sia la pasta che la carne.
- if you prepare bolognese lasagna for your family menu, it is obvious that it is a single-course meal because it includes both pasta and meat.

grosso modo gli stessi ingredienti servono a preparare la salsa verde che accompagna il gran bollito alla bolognese.
the same ingredients are used to prepare the green sauce that accompanies "gran bollito alla bolognese" (great boiled meat, bolognaise-style).

- scolate la pasta e versatela nella pentola con il sugo insieme alle punte di asparagi e ai gamberetti.
- drain pasta very well and add to the pan with the sauce together with shrimps and asparagus tips.

durante questa campagna elettorale mi viene voglia di espatriare , ma poi mi siedo a tavola penso alle lasagne alla bolognese , alla pizza napoletana, al cannoli siciliani e ai vini delle langhe. praticamente resto in italia per mangiare.
during this election campaign i feel like going abroad , but then i sit at the table thinking of lasagna bolognese , neapolitan pizza, sicilian cannoli and wines from the langhe. i practically stay in italy to eat.

se delle lasagne alla carne sono etichettate come un prodotto britannico, ciò dovrebbe significare che tale prodotto è stato realizzato con carne britannica.
if a beef lasagne is labelled as a british product, then this should mean that the product was made with british beef.

ma uno degli errori in cui incappano molti turisti stranieri è quello di entrare in ristorante e ordinare" gli spaghetti alla bolognese"
but one of the mistakes that many foreign tourists run into is to enter the restaurant and order "spaghetti bolognese"

gli spaghetti alla bolognese non sono una tradizione della città di bologna e neanche appartengono alla cultura italiana in genere ma sono un uso tipico del nord d’europa.
don't use it for tossing spaghetti! this is a dish invented outside of italy in the north of europe. it is not an italian habit.

l' onorevole breyer ha fatto riferimento ai gamberetti che passano da un mercato all' altro, vengono sgusciati in un continente per poi esser riportati in un altro.
mrs breyer referred to shrimps being taken from one market to another, peeled in one continent and brought back to another.

scegliendo la seconda opzione, oltre ai gamberetti, ai gamberi e alle cosce di rana, l' elenco si estenderebbe ad altri alimenti che sono già soggetti ad irradiamento negli stati membri.
the second option proposed to allow the irradiation of a number of foods in addition to shrimps and frogs ' legs, all of which have been, and continue to be, irradiated in the member states in substantial amounts.

http://lacucina-degliangeli.blogspot.com/2011/05/ragu-alla-bolognese.html ragù alla bolognese
http://federicaincucina.blogspot.com/2011/10/insalata-tiepida-di-taccole-e-gamberoni.html giovedì, ottobre 13, 2011

insieme ai gamberetti e alle grancevole, il commercio delle ostriche e la loro degustazione rimane il punto di forza di cancale. esiste del resto un museo interamente dedicato a quest argomento, che permette ai visitatori di capire le diverse origini, le coltivazione e conoscere le diverse denominazioni.
together with shrimps and spiny spider crabs, the commerce of oysters and their dégustation remains cancale's strong point. there is also a museum which is entirely dedicated to this subject and gives visitors the chance of understanding the different origins, the methods of cultivation and the different denominations involved.