Results for as was discussed translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

as was discussed

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

was discussed.

Welsh

thrafod.

Last Update: 2007-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

no other matter was discussed.

Welsh

ni thrafodwyd unrhyw fater arall.

Last Update: 2009-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that was discussed , but it was rejected

Welsh

trafodwyd hynny , ond fe'i gwrthodwyd

Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this was discussed in committee this morning

Welsh

trafodwyd hyn yn y pwyllgor y bore yma

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the board's risk register was discussed.

Welsh

cafwyd trafodaeth ar gofrestr risg y bwrdd.

Last Update: 2009-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this was discussed in the business committee this morning

Welsh

trafodwyd hyn yn y pwyllgor busnes y bore yma

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

at a recent conference the green paper was discussed

Welsh

mewn cynhadledd yn ddiweddar , trafodwyd y papur gwyrdd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

indeed , i believe that this was discussed not so long ago

Welsh

yn wir , credaf fod hyn wedi'i drafod yn weddol ddiweddar

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he tells us that this was discussed for 15 minutes in cabinet

Welsh

dywed wrthym i hyn gael ei drafod am 15 munud yn y cabinet

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i do not know if that was discussed first as a budget priority

Welsh

ni wn a oedd hynny wedi'i drafod yn gyntaf fel blaenoriaeth cyllideb

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it was rhodri glyn who divulged that this was discussed in business committee

Welsh

rhodri glyn sydd wedi sôn i hyn gael ei drafod yn y pwyllgor busnes

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i was quite perturbed , as was the first minister , about the press speculation and we discussed that

Welsh

profais gryn anesmwythyd , fel a wnaeth prif weinidog cymru , oherwydd y dyfalu yn y wasg a gwnaethom drafod hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i think that this matter was discussed at the programme monitoring committee yesterday

Welsh

credaf i'r mater hwn gael ei drafod yn y pwyllgor monitro rhaglen ddoe

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i did that when the interim report on this subject was discussed in april last year

Welsh

gwneuthum hynny pan drafodwyd yr adroddiad dros dro ar y pwnc hwn ym mis ebrill y llynedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , if it was discussed , i am surprised that nick bourne should not --

Welsh

fodd bynnag , os y'i trafodwyd , yr wyf yn synnu nad yw nick bourne --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

carwyn jones : if i remember rightly , this was discussed by the european commission

Welsh

carwyn jones : os cofiaf yn iawn , trafodwyd hyn yn y comisiwn ewropeaidd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it was constructive , as was dafydd wigley's contribution

Welsh

yr oedd yn adeiladol , fel yr oedd cyfraniad dafydd wigley

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as was already mentioned , she had many laughs and was wonderful

Welsh

fel y soniwyd eisoes , bu'n chwerthin llawer ac yr oedd yn wych

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

first , the matter was discussed fully in the health and social services committee meeting this morning

Welsh

yn gyntaf , trafodwyd y mater yn llawn yng nghyfarfod y pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol y bore yma

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as was mentioned , much work has been done on assessing the current situation

Welsh

fel y soniwyd , gwnaethpwyd llawer o waith ar asesu'r sefyllfa gyfredol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,746,926,506 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK