Sie suchten nach: as was discussed (Englisch - Walisisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Welsh

Info

English

as was discussed

Welsh

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

was discussed.

Walisisch

thrafod.

Letzte Aktualisierung: 2007-10-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

no other matter was discussed.

Walisisch

ni thrafodwyd unrhyw fater arall.

Letzte Aktualisierung: 2009-06-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

that was discussed , but it was rejected

Walisisch

trafodwyd hynny , ond fe'i gwrthodwyd

Letzte Aktualisierung: 2024-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

this was discussed in committee this morning

Walisisch

trafodwyd hyn yn y pwyllgor y bore yma

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the board's risk register was discussed.

Walisisch

cafwyd trafodaeth ar gofrestr risg y bwrdd.

Letzte Aktualisierung: 2009-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

this was discussed in the business committee this morning

Walisisch

trafodwyd hyn yn y pwyllgor busnes y bore yma

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

at a recent conference the green paper was discussed

Walisisch

mewn cynhadledd yn ddiweddar , trafodwyd y papur gwyrdd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

indeed , i believe that this was discussed not so long ago

Walisisch

yn wir , credaf fod hyn wedi'i drafod yn weddol ddiweddar

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

he tells us that this was discussed for 15 minutes in cabinet

Walisisch

dywed wrthym i hyn gael ei drafod am 15 munud yn y cabinet

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i do not know if that was discussed first as a budget priority

Walisisch

ni wn a oedd hynny wedi'i drafod yn gyntaf fel blaenoriaeth cyllideb

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it was rhodri glyn who divulged that this was discussed in business committee

Walisisch

rhodri glyn sydd wedi sôn i hyn gael ei drafod yn y pwyllgor busnes

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i was quite perturbed , as was the first minister , about the press speculation and we discussed that

Walisisch

profais gryn anesmwythyd , fel a wnaeth prif weinidog cymru , oherwydd y dyfalu yn y wasg a gwnaethom drafod hynny

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i think that this matter was discussed at the programme monitoring committee yesterday

Walisisch

credaf i'r mater hwn gael ei drafod yn y pwyllgor monitro rhaglen ddoe

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i did that when the interim report on this subject was discussed in april last year

Walisisch

gwneuthum hynny pan drafodwyd yr adroddiad dros dro ar y pwnc hwn ym mis ebrill y llynedd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

however , if it was discussed , i am surprised that nick bourne should not --

Walisisch

fodd bynnag , os y'i trafodwyd , yr wyf yn synnu nad yw nick bourne --

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

carwyn jones : if i remember rightly , this was discussed by the european commission

Walisisch

carwyn jones : os cofiaf yn iawn , trafodwyd hyn yn y comisiwn ewropeaidd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it was constructive , as was dafydd wigley's contribution

Walisisch

yr oedd yn adeiladol , fel yr oedd cyfraniad dafydd wigley

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

as was already mentioned , she had many laughs and was wonderful

Walisisch

fel y soniwyd eisoes , bu'n chwerthin llawer ac yr oedd yn wych

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

first , the matter was discussed fully in the health and social services committee meeting this morning

Walisisch

yn gyntaf , trafodwyd y mater yn llawn yng nghyfarfod y pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol y bore yma

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

as was mentioned , much work has been done on assessing the current situation

Walisisch

fel y soniwyd , gwnaethpwyd llawer o waith ar asesu'r sefyllfa gyfredol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,761,681,057 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK