Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on asw , i have three points
o ran asw , mae gennyf dri phwynt
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 2
Quality:
asw's former employees would not normally benefit from the proposed new uk legislation on occupational pensions
ni fyddai cyn-gyflogeion asw fel arfer yn elwa ar ddeddfwriaeth newydd arfaethedig y du ar bensiynau galwedigaethol
andrew davies : we always felt that asw produced a successful product , and that there was a significant market for it
andrew davies : yr ydym wedi teimlo bob amser bod asw wedi cynhyrchu cynnyrch llwyddiannus , a bod marchnad sylweddol iddo
however , i understand that many asw workers have already obtained alternative work or , in many cases , have sought education and training
fodd bynnag , deallaf fod nifer o weithwyr asw eisoes wedi cael gwaith arall neu , mewn sawl achos , wedi ceisio addysg a hyfforddiant
as with corus , dewhirst and asw , we stand ready to do everything we can as team wales on devolved and non-devolved issues
fel gyda corus , dewhirst ac asw , yr ydym yn barod i wneud popeth o fewn ein gallu fel tîm cymru ar faterion datganoledig a materion nad ydynt yn ddatganoledig
a kpmg representative said on the radio this morning that the united states of america's steel tariffs were the final nail in asw's coffin
dywedodd cynrychiolydd kpmg ar y radio y bore yma mai tollau dur unol daleithiau america oedd yr hoelen olaf yn arch asw
andrew davies : thank you for your commendation of the government's action ; we did everything possible to try to stop the closure of asw
andrew davies : diolch i chi am gymeradwyo'r camau a gymerodd y llywodraet ; gwnaethom bopeth y gellid i geisio atal cau asw