Results for asw translation from English to Welsh

on asw , i have three points
o ran asw , mae gennyf dri phwynt

therefore , asw was forced into receivership
felly , gorfodwyd asw i fynd i ddwylo'r derbynwyr

however , matters at asw are delicately poised
fodd bynnag , mae'r sefyllfa ynghylch asw yn fregus iawn

this caused asw to reluctantly call in the receivers
parodd hynny i asw alw o'i anfodd am y derbynwyr

he has discussed the asw situation with him many times
mae wedi trafod sefyllfa asw gydg ef lawer gwaith

i have also had telephone conversations with asw over many months
yr wyf hefyd wedi cael sgyrsiau dros y teleffon gydag asw dros fisoedd lawer

no financial assistance has been given to asw , now celsa
ni roddwyd cymorth ariannol i asw , celsa yn awr

i know that the asw pension scheme members will be disappointed about this
gwn y bydd aelodau cynllun pensiwn asw yn siomedig ynglyn â hyn

like jenny , i also met some of the asw pensioners who came here yesterday
fel jenny , cyfarfûm innau â rhai o'r pensiynwyr asw a ddaeth yma ddoe

however , i accept that people travelled from further afield to work at asw
er hynny , derbyniaf fod pobl yn teithio'n bellach i weithio yng ngwaith asw

he mentioned in his statement that , last july , everyone was devastated by the news from asw
dywedodd yn ei ddatganiad , fis gorffennaf diwethaf , fod pawb wedi'u siomi'n fawr â'r newyddion o asw

had we joined the euro , companies such as asw would not have been subject to the adverse exchange rate
pe byddem wedi ymuno â'r ewro , ni fyddai cwmnïau fel asw wedi profi'r cyfraddau cyfnewid niweidiol

also , on the issue of asw pensions , i have pressed the first minister repeatedly for a statement
hefyd , ar fater pensiynau asw , yr wyf wedi pwyso ar brif weinidog cymru dro ar ôl tro am ddatganiad

asw's former employees would not normally benefit from the proposed new uk legislation on occupational pensions
ni fyddai cyn-gyflogeion asw fel arfer yn elwa ar ddeddfwriaeth newydd arfaethedig y du ar bensiynau galwedigaethol

andrew davies : we always felt that asw produced a successful product , and that there was a significant market for it
andrew davies : yr ydym wedi teimlo bob amser bod asw wedi cynhyrchu cynnyrch llwyddiannus , a bod marchnad sylweddol iddo

however , i understand that many asw workers have already obtained alternative work or , in many cases , have sought education and training
fodd bynnag , deallaf fod nifer o weithwyr asw eisoes wedi cael gwaith arall neu , mewn sawl achos , wedi ceisio addysg a hyfforddiant

as with corus , dewhirst and asw , we stand ready to do everything we can as team wales on devolved and non-devolved issues
fel gyda corus , dewhirst ac asw , yr ydym yn barod i wneud popeth o fewn ein gallu fel tîm cymru ar faterion datganoledig a materion nad ydynt yn ddatganoledig

a kpmg representative said on the radio this morning that the united states of america's steel tariffs were the final nail in asw's coffin
dywedodd cynrychiolydd kpmg ar y radio y bore yma mai tollau dur unol daleithiau america oedd yr hoelen olaf yn arch asw

andrew davies : thank you for your commendation of the government's action ; we did everything possible to try to stop the closure of asw
andrew davies : diolch i chi am gymeradwyo'r camau a gymerodd y llywodraet ; gwnaethom bopeth y gellid i geisio atal cau asw