Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
look at me, everyone
edrych arnaf
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an ambulance bus driver yelled at me for parking by the doors while i was trying to find a weatherproof wheelchair
gwaeddodd gyrrwr bws ambiwlans arnaf am barcio wrth y drysau tra'r oeddwn yn ceisio dod o hyd i gadair olwyn fyddai'n gwrthsefyll y tywydd
each time i have asked a question about this issue , prehistoric soundbites about margaret thatcher have been thrown back at me
bob tro y gofynnais gwestiwn am y mater hwn , taflwyd sylwadau o natur gynhanesyddol am margaret thatcher yn ôl ataf
however , this must be put in the context of how far we have come at a time when it has been difficult for us all to be completely focused on this critical issue
fodd bynnag , rhaid rhoi hyn yng nghyd-destun y pellter a deithiwyd ar adeg pan y bu'n anodd i bawb ohonom ganolbwyntio'n llwyr ar y mater holl bwysig hwn
o no, not much. too many strange words but it was unfamiliar - very useful to practice my numbers. llew looked at me oddly.
nac o'n, ddim llawer. gormod o eiriau ym dieithr, ond roedd o'n diethr - ddefynyddiol niawn i ymarfer fy rhifau. edrychodd llew arna i'n od.
Last Update: 2013-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: