Results for come up translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

come up

Welsh

yn mynedi

Last Update: 2018-08-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

new things will always come up

Welsh

bydd pethau newydd yn codi o hyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i did not come up with these figures

Welsh

nid fi a luniodd y ffigurau hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is up to them to come up with a plan

Welsh

eu lle hwy yw dyfeisio cynllun

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

glyn davies : we could come up with a few

Welsh

glyn davies : gallem feddwl am rai

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i have managed to come up with a few

Welsh

er hynny , llwyddais i feddwl am ychydig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

come up with the answers and i might vote for it

Welsh

rhowch yr atebion inni ac efallai y pleidleisiaf drosto

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

steel dumping has come up from time to time in the past

Welsh

mae mater dympio dur wedi codi o bryd i'w gilydd yn y gorffennol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

sue essex : again , this has come up in our review

Welsh

sue essex : eto , cododd hyn yn ein hadolygiad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they have not come up with the goods so it may revert to bt

Welsh

nid ydynt wedi cwrdd â'r disgwyliad felly efallai y bydd yn troi'n ôl at bt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

do not come up with some way of denigrating the project as a whole

Welsh

peidiwch â dyfeisio rhyw ffordd o fychanu'r prosiect yn ei gyfanrwydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it needs to come up with a strategic plan to implement the wanless recommendations

Welsh

mae angen iddi lunio cynllun strategol er mwyn gweithredu argymhellion wanless

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would have thought that you could have come up with something better than that

Welsh

tybiwn y gallasech feddwl am rywbeth gwell na hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as most activities run in the summer , that is when most licences come up for renewal

Welsh

gan fod y rhan fwyaf o weithgareddau yn cael eu cynnal yn yr haf , dyna pryd y mae'n rhaid adnewyddu'r rhan fwyaf o drwyddedau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , the pfi route and support from the treasury may come up with the necessary funds

Welsh

fodd bynnag , efallai y daw'r fenter cyllid preifat a chefnogaeth gan y trysorlys o hyd i'r arian angenrheidiol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if you do , you will consistently come up with the wrong answers and do things the wrong way

Welsh

os gwnewch hynny , byddwch bob amser yn rhoi'r atebion anghywir ac yn gweithredu'n anghywir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

during the review we decided to focus on areas where we might come up with practical recommendations

Welsh

yn ystod yr adolygiad penderfynasom ganolbwyntio ar y meysydd lle y gallem lunio argymhellion ymarferol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

all of these bodies have been reviewed separately and this issue has not come up in any of the independent reviews

Welsh

adolygwyd pob un o'r cyrff hynny ar wahân ac ni chododd y mater hwn yn yr un o'r adolygiadau annibynnol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

elwa has come up with a new policy : to achieve parity of funding for schools and further education colleges

Welsh

mae elwa wedi dyfeisio polisi newydd : sicrhau cyllid cyfartal i ysgolion a cholegau addysg bellach

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun cairns : i disagree with you about underinvestment -- we can easily come up with statistics to disprove that

Welsh

alun cairns : anghytunaf â chi ynghylch tanfuddsoddi -- mae'n ddigon hawdd inni ddangos ystadegau i wrthbrofi hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,750,111,023 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK