Results for committed atrocities translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

committed atrocities

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

he committed to this

Welsh

ymrwymodd i hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am committed to that

Welsh

yr wyf wedi ymrwymo i hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

the government is committed --

Welsh

mae'r llywodraeth wedi ymrwymo --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i remain committed to that

Welsh

yr wyf dal yn ymrwymedig i hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am committed to addressing that

Welsh

yr wyf yn ymrwymedig i fynd i'r afael â hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

all are seriously under-committed

Welsh

mae'r tri wedi'u tan-ymrwymo'n ddifrifol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

my apologies if i committed a faux pas

Welsh

fy ymddiheuriadau os gwneuthum gamgymeriad

Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 38
Quality:

Reference: Translated.com

English

as an assembly , we must remain committed

Welsh

fel cynulliad , rhaid inni barhau yn ymrwymedig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am committed to making those ones work

Welsh

yr wyf yn ymrwymedig i sicrhau bod y rheini yn gweithio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , we are committed to raising standards

Welsh

fodd bynnag , yr ydym yn ymrwymedig i godi safonau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

` committed to not increasing public expenditure '

Welsh

` ymrwymo i beidio â chynyddu gwariant cyhoeddus '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we remain committed to the overall policy agenda

Welsh

yr ydym yn parhau i fod yn ymrwymedig i'r agenda bolisi gyffredinol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it has also brought great concern about many atrocities

Welsh

mae hefyd wedi dwyn yn ei sgîl bryderon difrifol am lawer o erchyllterau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am committed to improving design standards across wales

Welsh

yr wyf yn ymrwymedig i wella safonau dylunio ledled cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

my only observation is that the last time we were engaged in such a crisis was in kosovo , where christians committed atrocities against the muslim population

Welsh

fy unig sylw yw y tro diwethaf yr oeddem yn rhan o argyfwng o'r fath oedd yn kosovo , lle y cyflawnodd cristnogion erchyllterau yn erbyn y boblogaeth foslemaidd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the perpetrators of the atrocities in the united states have upped the ante exponentially

Welsh

mae'r rhai a gyflawnodd yr erchyllterau yn yr unol daleithiau wedi dwysáu'r sefyllfa yn sylweddol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we have accepted that military action may form part of the response to those atrocities

Welsh

yr ydym wedi derbyn y gallai gweithredu milwrol fod yn rhan o'r ymateb i'r erchyllderau hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they share our revulsion at the atrocities he continues to commit against his own people

Welsh

rhannant ein ffieidd-dod tuag at ei anfadweithiau y mae'n dal i'w cyflawni yn erbyn ei bobl ei hun

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i remember my history teacher , following a lesson on nazi atrocities , telling me that not all germans were bad

Welsh

cofiaf fy athro hanes , ar ôl gwers ar erchylltra natsïaidd , yn dweud wrthyf nad oedd pob almaenwr yn ddrwg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we are discussing an event of huge international significance , namely the atrocities on 11 september and the reaction of the alliance against terrorism

Welsh

yr ydym yn trafod digwyddiad ag arwyddocâd rhyngwladol enfawr , sef yr erchyllterau ar 11 medi ac adwaith y gynghrair yn erbyn terfysgaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,748,627,312 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK