Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as david and kirsty said , this is not about the commencement of the mainstream provisions of the care standards act
fel y dywedodd david a kirsty , nid yw hyn yn ymwneud â chychwyn darpariaethau prif ffrwd y ddeddf safonau gofal
the issues raised by david and kirsty about managing school places are essentially a matter for local education authorities
mae'r materion a gododd david a kirsty am reoli lleoedd ysgol yn rhai i awdurdodau addysg lleol yn y bôn
christine chapman : i will accept contributions from helen mary jones , brian gibbons , david melding and kirsty williams
christine chapman : derbyniaf gyfraniadau gan helen mary jones , brian gibbons , david melding a kirsty williams