Results for david and kirsty translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

david and kirsty

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

david and kirsty , i am disappointed in you

Welsh

david a kirsty , yr wyf wedi siomi ynoch

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

jane hutt : thank you pauline , david and kirsty

Welsh

jane hutt : diolch ichi pauline , david a kirsty

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it appears that david and kirsty have a mutual admiration society

Welsh

mae'n debyg fod gan david a kirsty gymdeithas werthfawrogi'i gilydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david , dai and kirsty talked of the importance of school nurses

Welsh

soniodd david , dai a kirsty am bwysigrwydd nyrsys ysgol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david melding and kirsty williams also referred to the issue i now raise

Welsh

cyfeiriodd david melding a kirsty williams hefyd at y mater a godaf yn awr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david and kirsty raised points about council tax and local government funding

Welsh

cododd david a kirsty bwyntiau yn ymwneud â'r dreth gyngor ac arian llywodraeth leol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david melding and kirsty williams have stated that they want to contribute to the debate

Welsh

mae david melding a kirsty williams wedi nodi eu bod am gyfrannu at y ddadl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

calm down , david , and let her finish her speech

Welsh

ymdawelwch , david , a gadewch iddi orffen ei haraith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as brian and kirsty said , we now have the money

Welsh

fel y dywedodd brian a kirsty , mae'r arian gennym bellach

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you have had your say , david , and it was well delivered

Welsh

yr ydych wedi siarad , david , ac wedi siarad yn dda

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as david and kirsty said , this is not about the commencement of the mainstream provisions of the care standards act

Welsh

fel y dywedodd david a kirsty , nid yw hyn yn ymwneud â chychwyn darpariaethau prif ffrwd y ddeddf safonau gofal

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as dai and kirsty stressed , recruitment and retention is vital

Welsh

fel y pwysleisiodd dai a kirsty , mae recriwtio a chadw staff yn holl bwysig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

edwina hart : david and you are in agreement on that point

Welsh

edwina hart : mae david a chithau yn cytuno ar y pwynt hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the issues raised by david and kirsty about managing school places are essentially a matter for local education authorities

Welsh

mae'r materion a gododd david a kirsty am reoli lleoedd ysgol yn rhai i awdurdodau addysg lleol yn y bôn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it keeps being repeated to david and he keeps handing it in

Welsh

mae'n cael ei ailadrodd i david o hyd ac mae'n dal i'w roi i mewn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

christine chapman : i will accept contributions from helen mary jones , brian gibbons , david melding and kirsty williams

Welsh

christine chapman : derbyniaf gyfraniadau gan helen mary jones , brian gibbons , david melding a kirsty williams

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have allowed william graham and kirsty williams to contribute to the debate

Welsh

caniataf i william graham a kirsty williams wneud cyfraniad yn ystod y ddadl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david and brian's points relate to confidentiality , which is important

Welsh

mae'r pwyntiau a wnaeth david a brian yn ymwneud â chyfrinachedd , sy'n bwysig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

dai and kirsty , i am glad that you wish the new national public health service well

Welsh

dai a kirsty , yr wyf yn falch eich bod yn dymuno'n dda i'r gwasanaeth iechyd cyhoeddus cenedlaethol newydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david and ieuan know that the plans have changed since the consultation during the summer

Welsh

mae david a ieuan yn ymwybodol fod y cynlluniau wedi newid ers y cyfnod ymgynghori yn ystod yr haf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,746,956,416 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK