Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
destruction island
destruction island
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the destruction that a tory government in westminster might wreak on schools is a huge worry for constituents in brecon and radnorshire
mae'r distryw y gallai llywodraeth dorïaidd yn san steffan ei achosi yn bryder mawr i etholwyr brycheiniog a maesyfed
i mentioned jamaica , but the cap has similar effects in countries such as kenya and the dominican republic -- generations of destruction
cyfeiriais at jamaica , ond caiff y pac effeithiau tebyg mewn gwledydd megis kenya a'r weriniaeth ddominicaidd -- cenedlaethau o ddistryw
alun cairns : are we not talking about public funds contributing to the destruction of 12 ,000 healthy animals a year ?
alun cairns : onid ydym yn sôn am gyllid cyhoeddus sy'n cyfrannu at ddifa 12 ,000 o anifeiliaid iach y flwyddyn ?
alun pugh : given your party's record on the destruction of mining communities , silence might be your best course of action
alun pugh : o ystyried yr hyn a wnaeth eich plaid i ddinistrio'r cymunedau glofaol , efallai taw piau hi
across wales , we are witnessing the destruction of small schools , which are being replaced by educational behemoths , often located far from the communities that they are meant to serve
ledled cymru , gwelwn ysgolion bach yn cael eu dinistrio a'u disodli gan sefydliadau anferthol , sy'n aml wedi'u lleoli ymhell o'r cymunedau y dylent eu gwasanaethu
i am sure that members recall the resolution carried by the assembly on 29 october 2002 , which called on the uk government to continue its work with other members of the united nations to secure a resolution to the issue of weapons of mass destruction in iraq
yr wyf yn siwr bod aelodau'n cofio'r cynnig a dderbyniwyd gan y cynulliad ar 29 hydref 2002 , a oedd yn galw ar lywodraeth y du i barhau â'i gwaith gydag aelodau eraill o'r cenhedloedd unedig i ddatrys mater arfau yn irac a fyddai'n achosi dinistr eang