Vous avez cherché: destruction (Anglais - Gallois)

destruction island
destruction island

it leads to the destruction of cultures
mae'n arwain at ddinistrio diwylliannau

we do not know whether iraq possesses weapons of mass destruction
ni wyddom a oes gan irac arfau a fyddai'n achosi dinistr eang

they face the destruction of 40 ,000 sheep on over 450 holdings
maent yn wynebu difa 40 ,000 o ddefaid ar dros 450 o ddaliadau

i will go back to 1915 and the different stages of the destruction
af yn ôl i 1915 ac at wahanol gamau'r dinistr

with their thatcherite dogma , the tories plan the destruction of the nhs
gyda'u dogma thatcheraidd , mae'r torïaid yn bwriadu dinistrio'r gig

neither will the war on iraq have anything to do with weapons of mass destruction
bydd a wnelo rhyfel yn erbyn irac ddim byd chwaith ag arfau dinistr torfol

the people of the valleys do not forget the destruction of the coalfield , alun
ni fydd pobl y cymoedd yn anghofio dinistr y maes glo , alun

the reason we were given for this war was the presence of weapons of mass destruction
y rheswm a roddwyd inni dros y rhyfel hwn oedd presenoldeb arfau distryw mawr

environmental groups do not support that because it would lead to the destruction of certain habitats
nid yw grwpiau amgylcheddol yn cefnogi hynny oherwydd y byddai'n arwain at ddifetha cynefinoedd arbennig

an earthquake beneath the sea sent a wall of water that wreaked destruction for thousands of kilometres around
o ganlyniad i ddaeargryn o dan y môr , anfonwyd wal o ddwr a achosodd ddistryw am filoedd o gilomedrau

the disease is causing anguish to those farmers who are facing the destruction of their stock and livelihood
mae'r clwyf yn peri gwewyr i'r ffermwyr sydd yn wynebu difa eu stoc a diddymu eu bywoliaeth

the destruction that a tory government in westminster might wreak on schools is a huge worry for constituents in brecon and radnorshire
mae'r distryw y gallai llywodraeth dorïaidd yn san steffan ei achosi yn bryder mawr i etholwyr brycheiniog a maesyfed

before the train of destruction could be reversed , it had to be halted -- by no means an easy task
cyn i drên y difrod gael ei droi'n ôl , yr oedd yn rhaid ei stopio -- nid tasg hawdd ar unrhyw gyfrif

david davies : we were told that there were weapons of mass destructio ; there were no weapons of mass destruction
david davies : dywedwyd wrthym fod arfau dinistrio ; nid oedd unrhyw arfau dinistr

i mentioned jamaica , but the cap has similar effects in countries such as kenya and the dominican republic -- generations of destruction
cyfeiriais at jamaica , ond caiff y pac effeithiau tebyg mewn gwledydd megis kenya a'r weriniaeth ddominicaidd -- cenedlaethau o ddistryw

alun cairns : are we not talking about public funds contributing to the destruction of 12 ,000 healthy animals a year ?
alun cairns : onid ydym yn sôn am gyllid cyhoeddus sy'n cyfrannu at ddifa 12 ,000 o anifeiliaid iach y flwyddyn ?

alun pugh : given your party's record on the destruction of mining communities , silence might be your best course of action
alun pugh : o ystyried yr hyn a wnaeth eich plaid i ddinistrio'r cymunedau glofaol , efallai taw piau hi

across wales , we are witnessing the destruction of small schools , which are being replaced by educational behemoths , often located far from the communities that they are meant to serve
ledled cymru , gwelwn ysgolion bach yn cael eu dinistrio a'u disodli gan sefydliadau anferthol , sy'n aml wedi'u lleoli ymhell o'r cymunedau y dylent eu gwasanaethu

i am sure that members recall the resolution carried by the assembly on 29 october 2002 , which called on the uk government to continue its work with other members of the united nations to secure a resolution to the issue of weapons of mass destruction in iraq
yr wyf yn siwr bod aelodau'n cofio'r cynnig a dderbyniwyd gan y cynulliad ar 29 hydref 2002 , a oedd yn galw ar lywodraeth y du i barhau â'i gwaith gydag aelodau eraill o'r cenhedloedd unedig i ddatrys mater arfau yn irac a fyddai'n achosi dinistr eang