Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
many people have asked subsequently how two reports on the same issue can come up with diametrically different recommendations
mae llawer wedi gofyn ers hynny sut y gallai dau adroddiad ar yr un pwnc gynnig argymhellion cwbl groes
we may have individual agreement on some bills and on some clauses of some bills but it will not be a surprise that we are diametrically opposed on many of the issues at westminster
gallwn gael cytundeb unigol ar rai mesurau ac ar rai cymalau o rai mesurau ond ni fydd yn syndod ein bod yn gwbl groes i'n gilydd ar lawer o'r pynciau yn san steffan
have you had a word with the minister who took those decisions ? will she support your position today ? it is diametrically opposed to what she would have said earlier
a gawsoch air â'r gweinidog a wnaeth y penderfyniadau hynny ? a wnaiff hi gefnogi'ch safbwynt heddiw ? mae'n gwbl groes i'r hyn y byddai hi wedi ei ddweud yn gynharach