Results for expand on translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

expand on

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

i will expand on that later

Welsh

ymhelaethaf ar hynny'n ddiweddarach

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i do not need to expand on that

Welsh

nid oes angen imi ymhelaethu ar hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am sure that the minister will expand on that

Welsh

yr wyf yn siwr y bydd y gweinidog yn rhoi mwy o fanylion am hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

mick bates : other speeches will expand on that

Welsh

mick bates : bydd areithiau eraill yn ymhelaethu ar hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i will not expand on that at the moment

Welsh

fodd bynnag , nid ymhelaethaf ar hynny ar hyn o bryd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will expand on that point for members ' information

Welsh

ymhelaethaf ar y pwynt hwnnw er gwybodaeth yr aelodau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will expand on my earlier reference to regional offices

Welsh

manylaf ar fy nghyfeiriad cynharach i'r swyddfeydd rhanbarthol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i want to expand on a point raised by glyn

Welsh

fodd bynnag , dymunaf ymhelaethu ar bwynt a gododd glyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

gareth jones : pauline jarman will expand on that point

Welsh

gareth jones : bydd pauline jarman yn ymhelaethu ar y pwynt hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will not expand on what was said by the minister and by jonathan morgan

Welsh

nid ymhelaethaf ar yr hyn a ddywedodd y gweinidog a jonathan morgan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am sure that committee members will be eager to expand on this in due course

Welsh

mae'n siwr y bydd aelodau'r pwyllgor yn awyddus i ychwanegu at hyn yn y man

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

will you expand on any such comments or complaints that you have received from authorities ?

Welsh

a wnewch chi ymhelaethu ar unrhyw sylwadau neu gwynion o'r fath gan awdurdodau a ddaeth i law ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

dr dai lloyd will later expand on the health fears of people living near the tip

Welsh

bydd dr dai lloyd yn ymhelaethu'n ddiweddarach ar ofnau iechyd y bobl sydd yn byw ger y domen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun cairns : will you expand on your statement by saying how it is not perfect ?

Welsh

alun cairns : a wnewch chi ymhelaethu ar eich gosodiad drwy ddweud sut nad ydyw'n berffaith ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

to be parochial , i could say that she is from my constituency , but i will not expand on that now

Welsh

i fod yn blwyfol , gallwn ddweud ei bod yn dod o'm hetholaeth i , ond nid ymhelaethaf ar hynny'n awr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

will you expand on how you think palliative care will be developed to deal with those types of conditions ?

Welsh

a wnewch ymhelaethu ar sut yr ydych yn rhagweld gofal lliniarol yn cael ei ddatblygu i ymdrin ag anhwylderau o'r fath ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i take this opportunity to expand on a point made by brynle about the right for consumers to know exactly what they eat

Welsh

achubaf ar y cyfle hwn i ymhelaethu ar bwynt a wnaeth brynle am hawl defnyddwyr i gael gwybod beth yn union y maent yn ei fwyta

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

perhaps the minister can expand on that and explain how an amendment would assist in the appropriate assessment of the risk to children

Welsh

efallai y gall y gweinidog ymhelaethu ar hynny ac esbonio sut y byddai diwygiad yn helpu gyda'r broses o asesu'r risg i blant yn briodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun cairns : would you expand on the scientific evidence that suggests that passive smoking causes such a risk ?

Welsh

alun cairns : a wnewch chi ymhelaethu ar y dystiolaeth wyddonol sy'n awgrymu bod ysmygu goddefol yn achoi risg o'r fath ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , will you expand on the principles that you listed ? the first principle in your written statement is that :

Welsh

fodd bynnag , a wnewch ymhelaethu ar yr egwyddorion y gwnaethoch eu rhestru ? yr egwyddor gyntaf yn eich datganiad ysgrifenedig yw :

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,749,124,816 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK