Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
will you expand on how you think palliative care will be developed to deal with those types of conditions ?
a wnewch ymhelaethu ar sut yr ydych yn rhagweld gofal lliniarol yn cael ei ddatblygu i ymdrin ag anhwylderau o'r fath ?
i take this opportunity to expand on a point made by brynle about the right for consumers to know exactly what they eat
achubaf ar y cyfle hwn i ymhelaethu ar bwynt a wnaeth brynle am hawl defnyddwyr i gael gwybod beth yn union y maent yn ei fwyta
perhaps the minister can expand on that and explain how an amendment would assist in the appropriate assessment of the risk to children
efallai y gall y gweinidog ymhelaethu ar hynny ac esbonio sut y byddai diwygiad yn helpu gyda'r broses o asesu'r risg i blant yn briodol
alun cairns : would you expand on the scientific evidence that suggests that passive smoking causes such a risk ?
alun cairns : a wnewch chi ymhelaethu ar y dystiolaeth wyddonol sy'n awgrymu bod ysmygu goddefol yn achoi risg o'r fath ?
however , will you expand on the principles that you listed ? the first principle in your written statement is that :
fodd bynnag , a wnewch ymhelaethu ar yr egwyddorion y gwnaethoch eu rhestru ? yr egwyddor gyntaf yn eich datganiad ysgrifenedig yw :