Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hit the nail on her head
taro'r hoelen ar ei phen
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i note that she is providing an indemnity , and that the six organisations listed are not necessarily those that command the headlines
nodaf ei bod yn rhoi indemniad , ac nad yw'r chwe sefydliad a restrir yn rhai sy'n cael sylw'r cyfryngau o anghenraid
in the social services , the headlines over the last year have been dominated by serious concerns about children's services
yn y gwasanaethau cymdeithasol , gwelwyd penawdau dro ar ôl tro dros y flwyddyn ddiwethaf yn lleisio pryderon difrifol am wasanaethau plant