Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i know its just i am having a hard time and i need a break you know
rwy'n gwybod mai dim ond rwy'n cael amser caled ac mae angen seibiant arnaf chi'n gwybod
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
glyn davies : i am having difficulty understanding exactly what you meant when you rejected the conservative amendment 2
glyn davies : yr wyf yn ei chael yn anodd deall beth yn union yr oeddech yn ei olygu wrth wrthod gwelliant 2 y ceidwadwyr
i am concerned that , in approving the regulations today , we are approving something that will make us having that debate obsolete
pryderaf y byddai cymeradwyo'r rheoliadau hyn heddiw , yn peri inni beidio cael y ddadl honno
as you indicated , i am aware of the history of the site , having dealt with environmental issues in opposition between 1988 and 1992
fel yr oeddech yn nodi , yr wyf yn gwybod am hanes y safle , a minnau wedi delio â materion amgylcheddol yn yr wrthblaid rhwng 1988 a 1992