Results for i am having lunch translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

i am having lunch

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

i am pleased that we are having this debate

Welsh

yr wyf yn falch ein bod yn cynnal y drafodaeth hon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am only aware of bbc wales having a copy

Welsh

dim ond bbc cymru sydd â chopi ohono , hyd y gwn i

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

geraint davies : i am pleased that you are having discussions

Welsh

geraint davies : yr wyf yn falch eich bod yn cynnal trafodaethau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

edwina hart : i am not aware of having received anything yet

Welsh

edwina hart : nid wyf yn ymwybodol bod unrhyw beth wedi dod i law eto

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am grateful for having received notification of that point of order

Welsh

yr wyf yn ddiolchgar am gael fy hysbysu am y pwynt o drefn hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i know its just i am having a hard time and i need a break you know

Welsh

rwy'n gwybod mai dim ond rwy'n cael amser caled ac mae angen seibiant arnaf chi'n gwybod

Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am screened from having to look at them and am often unable to hear them

Welsh

mae gennyf sgrîn rhag gorfod edrych arnynt ac yn aml ni allaf eu clywed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am concerned about having a settlement that the people of wales will support

Welsh

yr wyf yn ymboeni ynghylch cael setliad y bydd pobl cymru'n ei gefnogi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am not aware of having received your letter , elin , but i will look into it

Welsh

nid wyf yn ymwybodol o fod wedi derbyn eich llythyr , elin , ond edrychaf i mewn i'r peth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

having said that , i am pleased

Welsh

wedi dweud hynny , yr wyf yn falch

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am relaxed about local authorities having this responsibility , if they do spend the money

Welsh

yr wyf yn ddigon bodlon i'r awdurdodau lleol gael y cyfrifoldeb hwn , os gwariant yr arian

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am concerned by what the minister has done in not having a transitional relief scheme in wales

Welsh

pryderaf ynghylch yr hyn a wnaeth y gweinidog o ran penderfynu peidio â chael cynllun rhyddhad trosiannol yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

carwyn jones : i am not aware of the liberal democrats having a place in the cabinet

Welsh

carwyn jones : nid wyf yn ymwybodol bod gan y democratiaid rhyddfrydol le yn y cabinet

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

all i am saying is that rather than having a debate in plenary we will have one in the business committee

Welsh

y cyfan a ddywedaf yw yn hytrach na chynnal dadl mewn cyfarfod llawn cynhaliwn ddadl yn y pwyllgor busnes

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am discussing what we can do in terms of retail , in perhaps having post offices as part of shops

Welsh

yr wyf yn trafod beth y gallwn ei wneud o ran manwerthu , drwy gael swyddfeydd post fel rhan o siopau , efallai

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

glyn davies : i am having difficulty understanding exactly what you meant when you rejected the conservative amendment 2

Welsh

glyn davies : yr wyf yn ei chael yn anodd deall beth yn union yr oeddech yn ei olygu wrth wrthod gwelliant 2 y ceidwadwyr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun pugh : i am looking forward to the exhibition -- i did not get a chance to see it at lunch time

Welsh

alun pugh : edrychaf ymlaen i'r arddangosfa -- ni chefais gyfle i'w gweld amser cinio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am concerned that , in approving the regulations today , we are approving something that will make us having that debate obsolete

Welsh

pryderaf y byddai cymeradwyo'r rheoliadau hyn heddiw , yn peri inni beidio cael y ddadl honno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as you indicated , i am aware of the history of the site , having dealt with environmental issues in opposition between 1988 and 1992

Welsh

fel yr oeddech yn nodi , yr wyf yn gwybod am hanes y safle , a minnau wedi delio â materion amgylcheddol yn yr wrthblaid rhwng 1988 a 1992

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

having heard the last two speakers , i am reserving judgment

Welsh

ar ôl gwrando ar y ddau siaradwr diwethaf , yr wyf yn ymatal rhag datgan fy marn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,728,783,397 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK