Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i know its just i am having a hard time and i need a break you know
rwy'n gwybod mai dim ond rwy'n cael amser caled ac mae angen seibiant arnaf chi'n gwybod
Letzte Aktualisierung: 2022-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am concerned by what the minister has done in not having a transitional relief scheme in wales
pryderaf ynghylch yr hyn a wnaeth y gweinidog o ran penderfynu peidio â chael cynllun rhyddhad trosiannol yng nghymru
all i am saying is that rather than having a debate in plenary we will have one in the business committee
y cyfan a ddywedaf yw yn hytrach na chynnal dadl mewn cyfarfod llawn cynhaliwn ddadl yn y pwyllgor busnes
i am discussing what we can do in terms of retail , in perhaps having post offices as part of shops
yr wyf yn trafod beth y gallwn ei wneud o ran manwerthu , drwy gael swyddfeydd post fel rhan o siopau , efallai
glyn davies : i am having difficulty understanding exactly what you meant when you rejected the conservative amendment 2
glyn davies : yr wyf yn ei chael yn anodd deall beth yn union yr oeddech yn ei olygu wrth wrthod gwelliant 2 y ceidwadwyr
i am concerned that , in approving the regulations today , we are approving something that will make us having that debate obsolete
pryderaf y byddai cymeradwyo'r rheoliadau hyn heddiw , yn peri inni beidio cael y ddadl honno
as you indicated , i am aware of the history of the site , having dealt with environmental issues in opposition between 1988 and 1992
fel yr oeddech yn nodi , yr wyf yn gwybod am hanes y safle , a minnau wedi delio â materion amgylcheddol yn yr wrthblaid rhwng 1988 a 1992