Results for i work as a nurse at the hospital translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

i work as a nurse at the hospital

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

add as a new point at the end :

Welsh

ychwaneger fel pwynt newydd ar y diwedd :

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i stress again that we work as a team here

Welsh

pwysleisiaf unwaith eto mai gweithio fel tîm yr ydym yma

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this young lady wanted to retrain as a nurse

Welsh

yr oedd y fenyw ifanc hon am ailhyfforddi fel nyrs

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

add as a new point at the end of motion :

Welsh

ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig :

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

add as a new point at the end of the motion :

Welsh

ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig :

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 31
Quality:

Reference: Translated.com

English

medical teams were placed on standby and a team allocated to each casualty arriving at the hospital

Welsh

paratowyd timau meddygol a rhoddwyd tîm i ofalu am bob claf fel yr oedd yn cyrraedd yr ysbyty

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

at times she works as a cook as well as a nurse , while running the home on her own

Welsh

ar adegau , mae'n gweithio fel cogydd yn ogystal ag fel nyrs , tra'n rhedeg y cartref ar ei phen ei hun

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that unit will do the same type of work as is done by dr strang at the royal glamorgan hospital , where there is instant consultant triage

Welsh

gwnaiff yr uned honno yr un math o waith ag a wneir gan dr strang yn ysbyty brenhinol morgannwg , lle y ceir blaenoriaethu'n syth gan ymgynghorydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if they do not work as a team , they do not succeed in providing the necessary treatment

Welsh

os na fyddant yn gweithio fel tîm , ni fyddant yn llwyddo i ddarparu'r driniaeth angenrheidiol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

she works as a teacher

Welsh

mae hi'n gweithio fel athrawes

Last Update: 2011-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

these days , i work in a practice at the university of wales swansea , where the student was taken ill 10 days ago

Welsh

y dyddiau hyn , yr wyf yn gweithio mewn practis ym mhrifysgol cymru abertawe , lle trawyd y myfyriwr yn sâl 10 niwrnod yn ôl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

most unfortunately , stephen galsworthy was dead on arrival at the hospital , and len radford has died since

Welsh

yn anffodus , yr oedd stephen galsworthy yn farw pan gyrhaeddodd yr ysbyty , a bu farw len radford yn ddiweddarach

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i , like you and many other ams , have experience of voluntary work , as a voluntary worker and manager

Welsh

yr wyf innau , fel chithau a llawer o aelodau eraill y cynulliad , â phrofiad o waith gwirfoddol , fel gweithiwr gwirfoddol a rheolwr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

at the end of the hospital experience , we must be able to discharge people judiciously to an appropriate level of care

Welsh

ar ddiwedd profiad o fod mewn ysbyty , rhaid inni allu rhyddhau pobl yn synhwyrol i lefel briodol o ofal

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , he suffered throughout his life because he was unable to work as a result of the nature of political control

Welsh

fodd bynnag , dioddefodd ar hyd ei oes am na allai weithio o ganlyniad i natur y rheolaeth wleidyddol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if we are to succeed , it is essential that we work as a team and in true partnership

Welsh

os ydym am lwyddo , mae'n hanfodol cydweithio fel tîm mewn partneriaeth go iawn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

conversely , the hospital at the bottom could be doing well , while appearing to be poor

Welsh

ar y llaw arall , gall yr ysbyty ar y gwaelod fod yn gwneud yn dda , ond ei fod yn edrych yn gamarweiniol o wael

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

add at the end of motion as a new clause :

Welsh

ychwaneger fel cymal newydd ar ddiwedd y cynnig :

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

add at the end of the motion as a new clause :

Welsh

ychwaneger at ddiwedd y cynnig fel cymal newydd :

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

are you confident that it can work as a national botanic garden with just 15 full-time staff ?

Welsh

a ydych yn hyderus bod modd iddi weithredu fel gardd fotanegol genedlaethol gyda 15 o staff llawn amser cyflogedig yn unig ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,747,852,463 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK