Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that unit will do the same type of work as is done by dr strang at the royal glamorgan hospital , where there is instant consultant triage
gwnaiff yr uned honno yr un math o waith ag a wneir gan dr strang yn ysbyty brenhinol morgannwg , lle y ceir blaenoriaethu'n syth gan ymgynghorydd
these days , i work in a practice at the university of wales swansea , where the student was taken ill 10 days ago
y dyddiau hyn , yr wyf yn gweithio mewn practis ym mhrifysgol cymru abertawe , lle trawyd y myfyriwr yn sâl 10 niwrnod yn ôl
most unfortunately , stephen galsworthy was dead on arrival at the hospital , and len radford has died since
yn anffodus , yr oedd stephen galsworthy yn farw pan gyrhaeddodd yr ysbyty , a bu farw len radford yn ddiweddarach
i , like you and many other ams , have experience of voluntary work , as a voluntary worker and manager
yr wyf innau , fel chithau a llawer o aelodau eraill y cynulliad , â phrofiad o waith gwirfoddol , fel gweithiwr gwirfoddol a rheolwr
at the end of the hospital experience , we must be able to discharge people judiciously to an appropriate level of care
ar ddiwedd profiad o fod mewn ysbyty , rhaid inni allu rhyddhau pobl yn synhwyrol i lefel briodol o ofal