Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
that unit will do the same type of work as is done by dr strang at the royal glamorgan hospital , where there is instant consultant triage
gwnaiff yr uned honno yr un math o waith ag a wneir gan dr strang yn ysbyty brenhinol morgannwg , lle y ceir blaenoriaethu'n syth gan ymgynghorydd
these days , i work in a practice at the university of wales swansea , where the student was taken ill 10 days ago
y dyddiau hyn , yr wyf yn gweithio mewn practis ym mhrifysgol cymru abertawe , lle trawyd y myfyriwr yn sâl 10 niwrnod yn ôl
most unfortunately , stephen galsworthy was dead on arrival at the hospital , and len radford has died since
yn anffodus , yr oedd stephen galsworthy yn farw pan gyrhaeddodd yr ysbyty , a bu farw len radford yn ddiweddarach
i , like you and many other ams , have experience of voluntary work , as a voluntary worker and manager
yr wyf innau , fel chithau a llawer o aelodau eraill y cynulliad , â phrofiad o waith gwirfoddol , fel gweithiwr gwirfoddol a rheolwr
at the end of the hospital experience , we must be able to discharge people judiciously to an appropriate level of care
ar ddiwedd profiad o fod mewn ysbyty , rhaid inni allu rhyddhau pobl yn synhwyrol i lefel briodol o ofal
however , he suffered throughout his life because he was unable to work as a result of the nature of political control
fodd bynnag , dioddefodd ar hyd ei oes am na allai weithio o ganlyniad i natur y rheolaeth wleidyddol
are you confident that it can work as a national botanic garden with just 15 full-time staff ?
a ydych yn hyderus bod modd iddi weithredu fel gardd fotanegol genedlaethol gyda 15 o staff llawn amser cyflogedig yn unig ?