Results for i would be interested to become a m... translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

i would be interested to become a member

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

i would be interested to read the correspondence

Welsh

byddai gennyf ddiddordeb mewn darllen yr ohebiaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i thought you would be interested

Welsh

tybiwn y byddai gennych ddiddordeb

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i thought members would be interested to know that

Welsh

tybiwn y byddai o ddiddordeb i'r aelodau wybod hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would be interested to hear him lay it out more formally

Welsh

byddai diddordeb gennyf ei glywed yn ei thraethu'n fwy ffurfiol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we would be most interested to hear your response

Welsh

bydd gennym ddiddordeb mawr i glywed eich ymateb

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would also be interested in members ' views

Welsh

byddai diddordeb gennyf glywed barn yr aelodau hefyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would be interested in your comments on that issue

Welsh

byddai gennyf ddiddordeb yn eich sylwadau ar y mater hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it would be a major financial step for us to become a part of that

Welsh

byddai'n gam ariannol mawr inni ddod yn rhan o hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would be interested to hear which recommendations the minister chooses to support

Welsh

byddai diddordeb gennyf glywed pa argymhellion y mae'r gweinidog yn dewis eu cefnogi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would be interested to hear what you know about my history in local government

Welsh

byddai diddordeb gennyf glywed yr hyn yr ydych yn ei wybod am fy hanes i mewn llywodraeth leol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will be interested to hear members ' contributions

Welsh

bydd gennyf ddiddordeb mewn clywed cyfraniadau'r aelodau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would be interested in receiving those figures , if you could provide them to me

Welsh

byddai diddordeb gennyf gael y ffigurau hynny , pe gallech eu rhoi imi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would be interested to know the source of the figure of £325 million you mentioned

Welsh

hoffwn wybod beth yw ffynhonnell y ffigur o £325 miliwn a grybwyllwyd gennych

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we would be interested to see the box study results when they are available.

Welsh

byddai diddordeb gennym i weld canlyniadau’r astudiaeth blwch pan fyddant ar gael.

Last Update: 2009-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if plaid cymru has research that leads to other conclusions , i would be interested to read it

Welsh

os oes ymchwil ar gael gan blaid cymru yn arwain at gasgliadau eraill , byddai gennyf ddiddordeb i'w darllen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would be far more interested to know the differences between caerau and cyncoed , or penrhys and penarth

Welsh

byddai gennyf fi lawer mwy o ddiddordeb mewn gwybod y gwahaniaethau rhwng caerau a chyncoed , neu benrhys a phenarth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i hope that you are talking about an isolated example , and i would be interested to learn about it

Welsh

gobeithiaf eich bod yn sôn am enghraifft anghyffredin , a byddai o ddiddordeb imi gael gwybod amdani

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have given several indications that i would be interested to hear any objections , but no objections have been raised

Welsh

yr wyf wedi rhoi sawl arwydd y bydd diddordeb gennyf glywed unrhyw wrthwynebiadau , ond ni chodwyd unrhyw wrthwynebiadau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

once denbighshire has a way forward , we would be interested to see whatever it sends through

Welsh

ar ôl i sir ddinbych benderfynu ar y ffordd ymlaen , byddai diddordeb gennym weld beth y mae'n ei gynnig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

brian hancock : i would be interested in doing so , as the woodlands are in my area

Welsh

brian hancock : byddai gennyf fi ddiddordeb , gan fod y coedlannau yn fy ardal i

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,746,958,261 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK