Results for in his way translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

in his way

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

also in his spouse

Welsh

hefyd in ei briod

Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

in his note , he says :

Welsh

yn ei nodyn , dywed :

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he lives in his car.

Welsh

mae o'n byw yn ei gar.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

and his head in his feathers

Welsh

ar bigau'r drain.

Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

keeping a sting in his tail

Welsh

yn cadw colyn yn ei gynffon

Last Update: 2015-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

glyn must be allowed to make his points in his own way

Welsh

rhaid caniatáu i glyn wneud ei bwyntiau yn ei ffordd ei hun

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

cynog addressed that in his response

Welsh

cyfeiriodd cynog at hynny yn ei ymateb

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as rhodri stated in his introduction ,

Welsh

fel y dywed rhodri yn ei gyflwyniad ,

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

charles clarke said that in his statement

Welsh

dywedodd charles clarke hynny yn ei ddatganiad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a great deal was contained in his speech

Welsh

yr oedd cryn dipyn yn ei araith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in his statement , the first minister said :

Welsh

yn ei ddatganiad , fe ddywedodd prif weinidog cymru :

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

are you contradicting what he said in his reply ?

Welsh

a ydych yn gwrth-ddweud yr hyn a ddywedodd yn ei ateb ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in his opening remarks , glyn referred to broadband

Welsh

wrth i glyn gyflwyno'r adroddiad , cyfeiriodd at fand eang

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he's got the whole world in his hands

Welsh

dwi'n gymro dwi'n gymraes

Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he has made his position clear in his letter to me

Welsh

eglurodd ei safbwynt yn ei lythyr ataf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

gordon brown has £16 billion in his war chest

Welsh

mae gan gordon brown £16 biliwn yn ei goffr rhyfel

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

[ interruption . ] i understand that he is now on his way

Welsh

[ torri ar draws . ] deallaf ei fod yn awr ar ei ffordd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in his statement , he said , in answer to tom middlehurst :

Welsh

dywedodd yn ei ddatganiad , mewn ateb i tom middlehurst :

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

edwina hart : phil raised some interesting points in his contribution

Welsh

edwina hart : cododd phil rai pwyntiau diddorol yn ystod ei gyfraniad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

[ laughter . ] he is always astutely analytical in his comments

Welsh

[ chwerthin . ] mae yn ddadansoddol graff yn ei sylwadau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,748,149,430 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK