Results for influence government thinking translation from English to Welsh

we would not be debating or attempting to influence government legislation , if we had not had legislation
ni fyddem yn trafod nac yn ceisio dylanwadu ar ddeddfwriaeth y llywodraeth , pe na baem wedi cael deddfwriaeth

children and young people do not have the ability to directly influence government policy , but older people do
nid oes gan blant a phobl ifanc y gallu i ddylanwadu'n uniongyrchol ar bolisi'r llywodraeth , ond mae'r gallu hwn gan bobl hyn

in future , as an institution , we will have an opportunity to try to influence government legislation at an earlier stage
yn y dyfodol , fel sefydliad , cawn gyfle i geisio dylanwadu ar ddeddfwriaeth y llywodraeth yn gynharach yn y broses

he said that we had a useful process , and that without devolution , we would not have had the opportunity to influence government and government legislation
dywedodd fod gennym broses ddefnyddiol a , heb ddatganoli , na fyddem wedi cael y cyfle i ddylanwadu ar y llywodraeth a deddfwriaeth y llywodraeth

helen mary said that we must demonstrate its importance by showing the outcomes and the impacts of the extensive time that the voluntary sector gives in helping us to formulate policy and influence government
dywedodd helen mary fod yn rhaid inni ddangos ei bwysigrwydd drwy ddangos y canlyniadau ac effeithiau'r amser helaeth y mae'r sector gwirfoddol yn ei roi i'n helpu wrth lunio polisi a dylanwadu ar lywodraeth

by making one big-bang announcement , abolishing three quangos on the last day of the last assembly term , without any consultation and by then allowing a four-and-a-half-month period of consultation without any guidance on government thinking , the first minister created instability , when his professed objective was to limit uncertainty
drwy wneud un cyhoeddiad ysgytwol , gan ddiddymu tri chwango ar ddiwrnod olaf tymor diwethaf y cynulliad , heb unrhyw ymgynghori ac wedyn drwy ganiatáu cyfnod ymgynghori o bedwar mis a hanner heb roi unrhyw gyfarwyddyd am farn y llywodraeth , mae'r prif weinidog wedi creu ansefydlogrwydd , tra honnai mai ei amcan oedd cyfyngu ar ansefydlogrwydd