Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it’s hoped a draft copy will be available within the week.
y gobaith yw gweld copi drafft o fewn yr wythnos.
Last Update: 2008-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s hoped this will provide a focus for the discussion in november.
y gobaith y bydd hyn yn rhoi ffocws i’r drafodaeth ym mis tachwedd.
Last Update: 2008-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
the sra announced last week that it hoped that operators would bring forward innovative proposals for future franchises , to serve properly the needs of wales
cyhoeddodd yr awdurdod rheilffyrdd strategol yr wythnos diwethaf ei fod yn gobeithio y bydd gweithredwyr yn cyflwyno cynigion arloesol ar gyfer masnachfreintiau yn y dyfodol , er mwyn gwasanaethu anghenion cymru'n briodol