Trying to learn how to translate from the human translation examples.
it has a church
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
it has a choice
mae ganddi ddewis
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
it has a heavy responsibility
mae cyfrifoldeb mawr arni
it has a statutory duty to do this
mae arni ddyletswydd statudol i wneud hynny
it has a place for future consideration
mae'n haeddu cael ei ystyried yn y dyfodol
as you know , it has a carmarthen office
fel y gwyddoch , mae ganddynt swyddfa yng nghaerfyrddin
it has a great future ahead of it
mae dyfodol gwych o'i flaen
it has a vague and nebulous long-term view
golwg hirdymor annelwig a niwlog sydd ganddi
it has a successful scheme to combat truancy
mae ganddi gynllun llwyddiannus i ymladd triwantiaeth
each party has demonstrated that it has a role to play
mae pob plaid wedi dangos fod ganddi swyddogaeth
it has a budget and an innovation and development programme
mae ganddo gyllideb a rhaglen arloesi a datblygu
it is domestic , yet it has a dramatic hillside setting
mae'n ddomestig , ond eto mae iddo leoliad trawiadol ar ochr y bryniau
it has a long way to go but is also achieving a great deal
mae ganddo ffordd bell o'i flaen ond mae hefyd yn cyflawni llawer
it has a dual bay facility there for boeing 747 and 777 aircraft
mae yno gyfleuster cilfach ddeuol ar gyfer awyrennau boeing 747 a 777
cardiff is a capital city , and it has a capital's problems
prifddinas yw caerdydd , a phroblemau prifddinas sydd ganddi
however , it has a particularly detrimental effect on students who are parents
fodd bynnag , caiff effaith arbennig o niweidiol ar fyfyrwyr sy'n rhieni
it has worked well in parts of america , which has a low tax climate
gweithiodd yn dda mewn rhannau o america , sydd â hinsawdd treth isel
it has a good record in spain , and its industrial relations record is also good
mae ganddo record dda yn sbaen , ac mae ei record cysylltiadau diwydiannol yn dda hefyd
i was pleased that newport wastesavers won an award as it has a good track record
yr oeddwn yn falch fod wastesavers casnewydd wedi ennill gwobr gan fod record dda ganddo
it has a destabilising effect on society , as some people do not feel a part of society
mae'n dadsefydlogi cymdeithas , gan fod rhai nad ydynt yn teimlo eu bod yn rhan o gymdeithas
as a welsh-medium school , it has a wide catchment area for pupils and teachers
fel ysgol gymraeg , mae ganddi ddalgylch eang ar gyfer disgyblion ac athrawon
