Results for must not translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

must not

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

we must not fail them

Welsh

rhaid inni beidio â'u siomi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

we must not waste it

Welsh

rhaid inni beidio â'i wastraffu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this must not get out of hand

Welsh

rhaid i hyn beidio â mynd allan o reolaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we must not rest on our laurels

Welsh

nid da lle gellir gwell

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , we must not kid ourselves

Welsh

fodd bynnag , rhaid inni beidio â'n twyllo ein hunain

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

wales must not make the same mistake

Welsh

rhaid i gymru beidio â gwneud yr un camgymeriad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

my generosity must not be tested too far

Welsh

rhaid peidio â threthu fy haelioni'n ormodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , this must not lull us into complacency

Welsh

fodd bynnag , rhaid peidio â theimlo'n hunanfoddhaus oherwydd hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it must not be a problem in the future

Welsh

ni ddylai fod yn broblem yn y dyfodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , we must not be complacent about this

Welsh

fodd bynnag , rhaid inni beidio â bod yn hunanfodlon ynglyn â hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

our relationship must not just be cabinet to cabinet

Welsh

ni chaiff ein perthynas fod yn un rhwng cabinet a chabinet yn unig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , people must not expect too much from this

Welsh

fodd bynnag , ni ddylai pobl ddisgwyl gormod o hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

farmers must not continue to use animals in this way

Welsh

rhaid i'r ffermwyr beidio â defnyddio anifeiliaid fel hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i must not talk to miss deighton about her boots.

Welsh

rhaid imi beidio â siarad â miss deighton am ei esgidiau.

Last Update: 2014-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

analogue switch-off must not lead to social exclusion

Welsh

rhaid sicrhau na fydd diffodd y signal analog yn arwain at allgáu cymdeithasol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

asylum seekers must not be a burden on local authorities

Welsh

rhaid i'r rhai sydd yn ceisio nodded beidio â bod yn faich ar awdurdodau lleol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , members must not speak any longer than five minutes

Welsh

fodd bynnag , ni ddylai aelodau siarad am fwy na phum munud

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in this respect , first secretary , you cannot and must not fail

Welsh

yn hyn o beth , brif ysgrifennydd , ni allwch ac ni chewch fethu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the first minister : you must not misuse the word ` late '

Welsh

y prif weinidog : ni ddylech gam-ddefnyddio'r gair ` hwyr '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

centrally-funded resources must not be used to support campaigning activity

Welsh

ni ellir defnyddio adnoddau a ariennir yn ganolog i gefnogi gweithgarwch ymgyrchu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,750,216,547 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK