Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she has brown hair
mae ganddi hi gwallt brown
Last Update: 2016-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes she has brown hair
mae llygaid glas gyda fi
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
spikey hair
gwallt hir
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and my brother
mae fy mrawd yn hoffi
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is my brother
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my brother is a pain.
nid yw'n gas.
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday my brother
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lucy is young and pretty. lucy has brown hair
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he has brown hair and brown eyes. he likes playing football
mae'n hoffi chwarae pêl-droed
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're my brother and i want to go with you
fyddai'n wneud unrhyw dda yn ddweud wrthych i fynd adref?
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mother has brown hair ……… and my mother has eyes …… but ……. brown with my dad and eyes ... .. with my dad.
mae gwallt brown gyda fy mam ……… ac mae llygaid ...... gyda fy mam ond mae……. brown gyda fy nhad ac mae llygaid….. gyda fy nhad.
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
yesterday , my brother phoned to say that he had just found a photograph that my father had sent home to tirphil
ddoe , cefais alwad ffôn gan fy mrawd yn dweud ei fod newydd ganfod ffotograff a anfonwyd gartref gan fy nhad i tirphil
i know you have to ask or google it the same as i do mate, at least my brother in law has welsh as his first language and is still supporting england today...
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not always agree with my brother , and he does not always agree with me , but on this occasion we agree with each other
nid wyf bob amser yn cytuno â'm brawd , ac nid yw ef bob amser yn cytuno â mi , ond ar yr achlysur hwn , cytunwn â'n gilydd
with my brothers and my nieces and nephews
gyda fy mrodyr a fy nithoedd a neiaint
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he is sion and lives in newport. he has brown hair like chocolate and eyes like an emerald. he is not seventeen yet and will be 2021. he would like lots of christmas presents but he would not like chocolate because he is trying to be healthy
sion ydy e ac mae e'n byw yng nghasnewydd. mae gwallt brown gyda fe fel siocled a llygaid gwrydd fel emrallt. dydy e ddim yn un deg saith oed eto a bydd e yn 2021. hoffai e lawer o anrhegion i nadolig ond hoffai e ddim siocled achos mae e'n trio bod yn iachus.
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i declare an interest as a general practitioner , county councillor and , in the context of this debate , i declare that my brother-in-law is a consultant psychiatrist who specialises in learning disabilities
datganaf fuddiant fel meddyg teulu , cynghorydd sir ac , yng nghyd-destun y ddadl hon , datganaf fod fy mrawd-yng-nghyfraith yn seiciatrydd ymgynghorol yn arbenigo mewn anabledd dysgu