Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
needle forceps
dyraniad
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the centre looks after drug users and is home to outreach workers , a needle exchange scheme and counselling services
mae'r ganolfan yn gofalu am ddefnyddwyr cyffuriau ac mae'n gartref i weithwyr allgyrch , cynllun cyfnewid nodwyddau a gwasanaethau cynghori
david ian jones : i draw your attention to the successful north wales needle-exchange scheme , which has operated for several years
david ian jones : tynnaf eich sylw at gynllun cyfnewid nodwyddau llwyddiannus y gogledd , sydd wedi bod yn weithredol ers sawl blwyddyn
in particular , we need to focus our efforts on mobile outreach services , and to encourage greater general practitioner and community pharmacist involvement , including the operation of needle exchange schemes
yn benodol , rhaid inni ganolbwyntio ein hymdrechion ar wasanaethau allanol symudol , a hybu mwy o gyfraniad gan ymarferwyr cyffredinol a fferyllwyr cymunedol , gan gynnwys gweithredu cynlluniau cyfnewid nodwyddau
i recognise that this is potentially a difficult client group to deal with , but the efficacy of needle and syringe exchange is proven , and pharmacy could play a central role in developing services for those individuals who abuse substances
sylweddolaf y gall fod yn anodd ymdrin â'r grŵp cleientiaid hwn , ond profwyd bod gwasanaethau cyfnewid nodwyddau a chwistrellau'n effeithlon , a gallai fferyllwyr chwarae rhan ganolog wrth ddatblygu gwasanaethau ar gyfer y rhai sy'n camddefnyddio sylweddau
the first five of the frameworks , covering residential rehabilitation , community prescribing , in-patient detoxification , dual diagnosis and needle exchange , are expected to be ready to go out to formal consultation shortly
mae disgwyl y bydd y pum fframwaith cyntaf , sy'n ymdrin ag ailsefydlu preswyl , rhagnodi yn y gymuned , dadwenwyno cleifion mewnol , diagnosis deuol a chyfnewid nodwyddau , yn barod ar gyfer ymgynghori ffurfiol cyn hir