Results for offending material translation from English to Welsh

material
deunydd

explosive material
deunydd ffrwydryn

i begin with the raw material
dechreuaf gyda'r deunydd crai

s17: keep away from combustible material
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

able to understand all material involving work.
yn gallu deall yr holl ddeunydd sy’n ymwneud â’r gwaith.

a wide range of material already exists
mae amrediad eang o ddeunydd yn bodoli eisoes

that means , essentially , electronically published material
yn y bôn , mae hynny'n golygu deunydd a gyhoeddir yn electronig

youth offending is an important subject to us all
mae troseddu gan bobl ifanc yn fater pwysig i bob un ohonom

r8: contact with combustible material may cause fire
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

funding these youth offending teams is another concern
mae cyllid y timau troseddwyr ifanc hyn yn achos pryder arall

able to read basic material involving work (slowly).
yn gallu darllen deunydd syml sy’n ymwneud â’r gwaith (yn araf).

includes educational projects, creating and distributing marketing material.
cynnwys prosiectau addysgol, creu a dosbarthu deunyddiau marchnata.

that does not enable the youth offending teams to plan for the long term
o ganlyniad ni all timau troseddwyr ifanc gynllunio ar gyfer yr hirdymor

however , we must also recognise that there is a re-offending problem
fodd bynnag , rhaid inni hefyd gydnabod bod problem o ran aildroseddu

it can be effective in community regeneration and in cutting down on the rate of youth offending
gall fod yn effeithiol o ran adfywio cymunedau a lleihau troseddu ymhlith ieuenctid

does not this brutalising and stigmatisating of people make re-offending more likely ?
onid yw'r drefn hon o fwystfileiddio a stigmateiddio pobl yn golygu eu bod yn fwy tebygol o aildroseddu ?

initiatives to reduce crime and disorder and youth offending must be integrated with programmes for social inclusion
rhaid integreiddio mentrau i leihau trosedd ac anhrefn a throseddu ymysg ieuenctid â rhaglenni ar gyfer cynhwysiant cymdeithasol

agrees that the all-wales youth offending strategy group will be responsible for monitoring progress
yn cytuno mai grŵp y strategaeth troseddwyr ifanc ar gyfer cymru gyfan fydd yn gyfrifol am fonitro cynnydd

alison halford : preventing youth offending is essential in stemming the steady rise in crime in our society
alison halford : mae'n hanfodol atal pobl ifanc rhag troseddu er mwyn rheoli'r cynnydd graddol mewn troseddu yn ein cymdeithas

brian hancock : when i saw that this item was on the agenda , i contacted my local youth offending team
brian hancock : pan welais fod yr eitem hon ar yr agenda , cysylltais â'm tîm troseddwyr ifanc lleol