Trying to learn how to translate from the human translation examples.
on that basis
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
we will work on that basis
awn ymlaen ar y sail honno
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
companies win tenders on that basis
ar y sail honno y bydd cwmnïau'n ennill tendrau
on that basis , i move the motion
ar y sail honno , cynigiaf y cynnig
i commend it to you on that basis
fe'i cymeradwyaf i chi ar y sail honno
on that basis , i accept the amendment
ar y sail honno , derbyniaf y gwelliant
i have handled the issue on that basis
yr wyf wedi trafod y mater ar y sail honno
clearly , we had to proceed on that basis
mae'n amlwg ein bod wedi gorfod gweithredu ar y sail honno
it is on that basis that we must assess them
mae'n rhaid inni eu hasesu ar y sail honno
on that basis , i oppose the second amendment
ar y sail honno , gwrthwynebaf yr ail welliant
he refused to answer my question on that basis
gwrthododd ateb fy nghwestiwn ar y sail hwnnw
i am prepared to support that amendment on that basis
yr wyf yn barod i gefnogi'r gwelliant hwnnw ar y sail honno
mark isherwood : on that basis , i had better not , ann
mark isherwood : os felly , byddai'n well imi beidio , ann
i approach any proposals brought before us on that basis
ymdriniaf ag unrhyw gynigion a ddygir ger ein bron ar y sail honno
on that basis i will reject amendments 1 , 2 , 3 and 4
ar y sail honno , byddaf yn gwrthod gwelliannau 1 , 2 , 3 a 4
on that basis , i am totally unable to support your proposal
ar y sail honno , ni allaf gefnogi eich cynnig o gwbl
i do not think that we can approach this debate on that basis
ni chredaf y gallwn ymdrin â'r ddadl hon ar y sail honno
on that basis , i move the three amendments on the order paper
ar y sail honno , cynigiaf y tri gwelliant ar y papur trefn
i will oppose amendments 7 , 8 , 11 , 15 , and 16 on that basis
gwrthwynebaf welliannau 7 , 8 , 11 , 15 , ac 16 ar y sail honno
on that basis , i hope that my revised business statement will be adopted
ar y sail honno , gobeithiaf y caiff fy natganiad busnes diwygiedig ei dderbyn
it is on that basis that a like-for-like comparison is being made
ar y sail honno y mae cymhariaeth tebyg-am-debyg yn cael ei gwneud
