Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we must breathe life into these arrangements
rhaid inni anadlu bywyd i'r trefniadau hyn
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
these arrangements build on the experience of gp fundholders , total purchasing and gp commissioning groups
mae'r trefniadau hyn yn adeiladu ar brofiad meddygon teulu a oedd yn dal cronfa , prynu holl gynhwysol a grwpiau comisiynu meddygon teulu
i also remain in close contact with the wales office , and all these arrangements are replicated at official level
yr wyf hefyd yn parhau mewn cysylltiad agos gyda swyddfa cymru , ac mae'r un trefniadau ar waith ar lefel swyddogion
i hope that it will be possible to announce and implement these arrangements quickly : the problems that farmers face are pressing
gobeithiaf y bydd yn bosibl cyhoeddi a gweithredu'r trefniadau hyn yn gyflym : mae'r problemau a wynebir gan ffermwyr yn rhai dybryd
i am pleased that the library now has a dedicated marketing and education officer and i will take a close interest in these arrangements
mae'n dda gennyf nodi bod gan y llyfrgell swyddog marchnata ac addysg erbyn hyn a byddaf yn cadw golwg fanwl ar y trefniadau hyn