Results for throws translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

throws

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

he throws in al-quaeda and terrorism

Welsh

mae'n sôn am al-quaeda a therfysgaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that throws me , but i will try not to cause further confusion

Welsh

mae hynny wedi fy nrysu , ond fe geisiaf beidio ag achosi rhagor o ddryswch

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this throws the accountability aspect of billing for council tax into disarray

Welsh

mae hynny'n chwalu'r syniad o atebolrwydd ar filio'r dreth gyngor

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , it throws up several consequences that have not been thought through

Welsh

fodd bynnag , cyfyd sawl canlyniad na roddwyd ystyriaeth fanwl iddynt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a closer look at the outcome of the election result throws up more and more anomalies

Welsh

o edrych yn fanylach ar ganlyniad yr etholiad , gwelir mwy a mwy o anghysonderau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it throws a much clearer light on the relationship between the deputy minister and the government

Welsh

mae'n egluro yn llawer cliriach y berthynas rhwng y dirprwy weinidog a'r llywodraeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the assembly government is not going to produce a new policy that throws out a resolution of the assembly

Welsh

ni fydd llywodraeth y cynulliad yn cynhyrchu polisi newydd fydd yn gwyrdroi penderfyniad y cynulliad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the questions that it throws up must be considered and responded to in detail , which i hope the minister will do today

Welsh

rhaid ystyried y cwestiynau a gyfyd ac ymateb iddynt yn fanwl , a gobeithiaf y bydd y gweinidog yn gwneud hynny heddiw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

john griffiths : this is an interesting debate , and it throws into stark relief some of the traditional divisions

Welsh

john griffiths : mae hon yn ddadl ddiddorol , ac mae'n amlygu rhai o'r rhaniadau traddodiadol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

at the same time , he throws down a number of significant challenges to the assembly government , to which we can now formally respond

Welsh

ar yr un pryd , mae'n cyflwyno sawl her arwyddocaol i lywodraeth y cynulliad , y gallwn yn awr ymateb iddynt yn ffurfiol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that throws into question whether the definitions of personal care pursued here , and the requirement to register and be regulated , are strong and robust

Welsh

mae hynny'n bwrw amheuaeth ar gadernid y diffiniadau o ofal personol a ddilynir yma , a'r gofyniad i gofrestru a dilyn rheoliadau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i commend the effort that people make to ensure that services are delivered to those who need them , regardless of what mother nature throws at us

Welsh

fodd bynnag , cymeradwyaf yr ymdrech a wneir gan bobl i sicrhau y caiff gwasanaethau eu darparu i'r rhai sydd eu hangen , er gwaethaf yr hyn y mae'r elfennau'n ei daflu atom

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he loves to have a rant every week and throws words like ` disaster ' and ` shambles ' around as if he were putting salt on his fish and chips

Welsh

mae wrth ei fodd yn rhefru bob wythnos gan daflu geiriau fel ` trychineb ' a ` traed moch ' fel pe byddai'n rhoi halen ar ei bysgodyn a'i sglodion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

throw up

Welsh

chwydu

Last Update: 2013-08-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,746,962,855 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK