Results for triggers translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

triggers

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

leaving group triggers following actions

Welsh

achosith "anwybyddu' r trywydd" y gweithredoedd canlynol

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"ignore thread" triggers following actions

Welsh

achosith "anwybyddu' r trywydd" y gweithredoedd canlynol

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"mark thread as read" triggers following actions

Welsh

achosith "dynodi' r trwywydd fel wedi' i ddarllen" y gweithredoedd canlynol

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

kde daemon - triggers sycoca database updates when needed

Welsh

ellyll kde - yn diweddaru cronfa ddata sycoca pan bo angen

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

check this option if you want to play a sound when the reminder triggers.

Welsh

dangos eiliadau ar linell marcus bain

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

check this option if you want to send an email message when the reminder triggers.

Welsh

dangos eiliadau ar linell marcus bain

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

enter the text you would like to be in the email message sent when the reminder triggers.

Welsh

dangos eiliadau ar linell marcus bain

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

check this option if you want to display optional text in a popup notice when the reminder triggers.

Welsh

dangos eiliadau ar linell marcus bain

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

check this option if you want to run an application (or script) when the reminder triggers.

Welsh

dangos eiliadau ar linell marcus bain

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

enter a list of comma-separated addresses to which an email should be sent when the reminder triggers.

Welsh

dangos eiliadau ar linell marcus bain

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the company is designed to be one of the key triggers to the success and prosperity of the five counties and of the welsh economy as a whole

Welsh

bwriad y cwmni yw bod yn un o'r ysgogwyr allweddol i lwyddiant a ffyniant y pum sir ac economi cymru gyfan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we have discussed the rise in the statistics , and one of the triggers -- although it is no justification -- was 11 september

Welsh

yr ydym wedi trafod y cynnydd yn yr ystadegau , ac un o'r ysgogwyr -- er nad yw'n ddim cyfiawnhad -- oedd 11 medi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

many conditions for which people can claim compensation occur due to a clearly defined episode , which triggers a specific period of time for which compensation can be paid

Welsh

digwydd llawer o afiechydon y gall pobl hawlio iawndal ar eu cyfer oherwydd rhywbeth y gellir ei ddiffinio'n glir sydd yn sbarduno cyfnod penodol y gellir talu iawndal ar ei gyfer

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

your battery has reached critical level. this notification triggers a countdown before doing the configured action, hence it is strongly advised to leave that on.

Welsh

name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this notification is displayed when a suspension job is about to be done, and it triggers a countdown. hence, it is strongly advised to leave it on.

Welsh

name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is not a valid tab trigger. triggers can either contain letters or a single, non alphanumeric, character like {, [, etcetera.

Welsh

nid yw hwn yn sbardun tab dilys. gall sbardunau gynnwys naill ai llythrennau neu un nod nad yw'n llythyren na'n rhif, fel {, [, a.y.b.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

` will the minister provide a definition of ` a disabled person ', and is this the same definition used to trigger disability living allowance ? '

Welsh

` a wnaiff y gweinidog ddiffinio ` person anabl ', ac a yw'r diffiniad hwn yr un peth â'r diffiniad a ddefnyddir wrth ddyrannu lwfans byw i'r anabl ? '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,746,999,008 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK