Results for usk translation from English to Welsh

usk
brynbuga

river usk
afon wysg

usk is the worst area in wales
brynbuga yw'r ardal waethaf yng nghymru

the river quality of the usk is crucial
mae ansawdd afon wysg yn hollbwysig

we do not want any quarrying in the usk valley
nid ydym am weld unrhyw chwarela yn nyffryn afon wysg

the geology of the usk valley makes it special
mae daeareg dyffryn wysg yn ei wneud yn ddyffryn arbennig

your statement does not provide adequate information on the usk valley
nid yw eich datganiad yn darparu gwybodaeth ddigonol am ddyffryn afon wysg

i do not agree with the comments that have been made on the usk valley
ni chytunaf â'r sylwadau a wnaed am ddyffryn afon wysg

however , its idyllic nature makes it vulnerable when the usk waters rise
fodd bynnag , mae ei natur ddelfrydol yn ei wneud yn ddiamddiffyn pan fydd dyfroedd afon wysg yn codi

i will return to that point because there is more to say on the usk valley
byddaf yn dychwelyd at y pwynt hwnnw oherwydd mae mwy i'w ddweud am ddyffryn afon wysg

carwyn jones : there are no plans to extract gravel in the usk valley
carwyn jones : nid oes cynlluniau i gloddio graean yn nyffryn afon wysg

alfred russell wallace from usk was the first to propose natural selection as the mechanism of evolution
alfred russell wallace o frynbuga oedd y cyntaf i gynnig dethol naturiol fel dull o esblygu

consequential loss is properly decided on an uk basis , as the prime minister stated strongly when he visited usk
penderfynir yn gywir ar golled ganlyniadol ar sail y du , fel y datganodd y prif weinidog yn gryf pan ymwelodd â brynbuga

a barrage in newport was suggested a few years ago and there were concerns that that could have led to flooding all the way up the usk valley
awgrymwyd morglawdd yng nghasnewydd ychydig flynyddoedd yn ôl a mynegwyd pryderon y gallai hynny arwain at lifogydd yr holl ffordd ar hyd dyffryn wysg

for example , there are area reservations for sand extraction in the usk valley , which could badly affect people living nearby
er enghraifft , mae tiroedd wedi'u neilltuo ar gyfer cloddio am dywod yn nyffryn wysg , a allai gael effaith andwyol ar bobl sydd yn byw gerllaw

as the minister will be aware from his time as a minister responsible for agriculture , many agricultural shows are held throughout the county , but one of the biggest is held in usk
fel y gwyr y gweinidog o'i gyfnod fel gweinidog â chyfrifoldeb dros amaethyddiaeth , cynhelir nifer o sioeau amaethyddol ledled y sir , ond un o'r rhai mwyaf yw'r un a gynhelir ym mrynbuga

in south wales east , the rivers usk , wye and monnow regularly flood as a result of the current level of rainfall , particularly at high tide
yn nwyrain de cymru , mae afonydd wysg , gwy a mynwy'n gorlifo'n rheolaidd o ganlyniad i faint y glawiad presennol , yn enwedig ar lanw uchel

about a year ago , it became apparent that the usk valley faced a potential threat from the possibility of sand and gravel extraction , or , in other words , quarrying
tua blwyddyn yn ôl , daeth yn amlwg bod dyffryn wysg yn wynebu perygl oherwydd y posibilrwydd o echdynnu tywod a graean , neu , mewn geiriau eraill , chwarelu

does the minister agree that the usk valley must be safeguarded for future generations , and will he undertake not to permit large-scale gravel extractions in the area ?
a gytuna'r gweinidog fod rhaid diogelu dyffryn afon wysg ar gyfer cenedlaethau yn y dyfodol , ac a wnaiff roi ymrwymiad i beidio â chaniatáu cloddio graean ar raddfa fawr yn yr ardal ?