来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
a barrage in newport was suggested a few years ago and there were concerns that that could have led to flooding all the way up the usk valley
awgrymwyd morglawdd yng nghasnewydd ychydig flynyddoedd yn ôl a mynegwyd pryderon y gallai hynny arwain at lifogydd yr holl ffordd ar hyd dyffryn wysg
for example , there are area reservations for sand extraction in the usk valley , which could badly affect people living nearby
er enghraifft , mae tiroedd wedi'u neilltuo ar gyfer cloddio am dywod yn nyffryn wysg , a allai gael effaith andwyol ar bobl sydd yn byw gerllaw
as the minister will be aware from his time as a minister responsible for agriculture , many agricultural shows are held throughout the county , but one of the biggest is held in usk
fel y gwyr y gweinidog o'i gyfnod fel gweinidog â chyfrifoldeb dros amaethyddiaeth , cynhelir nifer o sioeau amaethyddol ledled y sir , ond un o'r rhai mwyaf yw'r un a gynhelir ym mrynbuga
in south wales east , the rivers usk , wye and monnow regularly flood as a result of the current level of rainfall , particularly at high tide
yn nwyrain de cymru , mae afonydd wysg , gwy a mynwy'n gorlifo'n rheolaidd o ganlyniad i faint y glawiad presennol , yn enwedig ar lanw uchel
about a year ago , it became apparent that the usk valley faced a potential threat from the possibility of sand and gravel extraction , or , in other words , quarrying
tua blwyddyn yn ôl , daeth yn amlwg bod dyffryn wysg yn wynebu perygl oherwydd y posibilrwydd o echdynnu tywod a graean , neu , mewn geiriau eraill , chwarelu
does the minister agree that the usk valley must be safeguarded for future generations , and will he undertake not to permit large-scale gravel extractions in the area ?
a gytuna'r gweinidog fod rhaid diogelu dyffryn afon wysg ar gyfer cenedlaethau yn y dyfodol , ac a wnaiff roi ymrwymiad i beidio â chaniatáu cloddio graean ar raddfa fawr yn yr ardal ?