Results for vitally translation from English to Welsh

it is vitally important
mae'n hanfodol bwysig

jane hutt : that is vitally important
jane hutt : mae hynny'n hollbwysig

it is vitally important in protecting lives
maent yn hollbwysig i ddiogelu bywydau

indeed , those relationships are vitally important
yn wir , mae'r cysylltiadau hynny'n hanfodol bwysig

it is vitally important that we convey the message
mae'n hanfodol bwysig ein bod yn trosglwyddo'r neges

this is a vitally important matter that needs careful discussion
mae hyn yn fater hanfodol bwysig y mae angen ei ystyried yn fanwl

that is vitally important to young men and women in the valleys
mae hynny'n holl bwysig i ddynion a merched ifanc yn y cymoedd

i move on to the legislation , which is vitally important for this assembly
symudaf ymlaen at y ddeddfwriaeth sydd o bwys hanfodol i'r cynulliad hwn

the labour welsh assembly government is committed to this vitally important issue
mae llywodraeth lafur y cynulliad cenedlaethol wedi ymrwymo i'r mater hollbwysig hwn

this is vitally important in terms of employment in wales and from a strategic standpoint
mae hyn yn hanfodol bwysig o safbwynt cyflogaeth yng nghymru ac o safbwynt strategol

inspection is vitally important as far as best value and service to the community is concerned
mae arolygu'n hanfodol bwysig cyn belled ag y mae gwerth gorau a gwasanaeth i'r gymuned yn y cwestiwn

although developing the uk market is vitally important for wales and welsh producers it is only part of the picture
er bod datblygu marchnad y du yn hollbwysig i gymru a'i chynhyrchwyr , nid yw ond yn rhan o'r darlun

david lloyd : as the minister suggested , police funding is a vitally important and complicated matter
david lloyd : fel yr awgrymodd y gweinidog , mae ariannu'r heddlu yn fater allweddol a chymhleth

however , the assembly has made matters much worse by failing to make support payments on time to the farmers that vitally need them
er hynny , mae'r cynulliad wedi gwaethygu pethau drwy fethu â rhoi cymorthdaliadau mewn pryd i ffermwyr sydd â gwir angen amdanynt

consequently , the way in which this huge investment is spent is vitally important to wales , its economy , and its environment
o ganlyniad , mae'r ffordd y caiff y buddsoddiad enfawr hwn ei wario yn holl bwysig i gymru , ei heconomi a'r amgylchedd

alun ffred jones : i am sure that you would agree that diagnosis and identifying subsequent treatment in this field is vitally important
alun ffred jones : yr wyf yn siwr y byddech yn cytuno bod darganfod beth sy'n bod a beth sydd angen ei wneud yn hanfodol yn y maes hwn

however , the assembly's relationship with maff and european institutions is vitally important if we are to avoid this sort of fiasco in future
fodd bynnag , mae perthynas y cynulliad â'r weinyddiaeth amaeth , pysgodfeydd a bwyd a'r sefydliadau ewropeaidd yn hanfodol bwysig os ydym i osgoi llanastr o'r fath yn y dyfodol

however , the committee is vitally aware that this is only a first step and that the powers afforded to the children's commissioner by this amendment are too limiting
fodd bynnag , mae'r pwyllgor yn ymwybodol iawn mai cam cyntaf yn unig yw hwn a bod y pwerau a roddir i'r comisiynydd plant gan y gwelliant hwn yn rhy gyfyngol

ieuan wyn jones : it is vitally important , because time is so limited on the budget debate , that i should be given an opportunity to outline my case
ieuan wyn jones : mae'n hynod bwysig imi gael cyfle i amlinellu fy achos , gan fod yr amser ar gyfer y ddadl ar y gyllideb mor brin

does she not recognise that in a public health issue of the nature of this outbreak , information and access to information are vitally important and reassurance , where appropriate , is vitally important
onid yw hi'n cydnabod , mewn mater o'r math hwn sydd yn ymwneud â iechyd y cyhoedd , bod gwybodaeth a hawl i wybodaeth o'r pwys mwyaf a bod tawelwch meddwl , lle bo hynny'n briodol , o'r pwys mwyaf