Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
although developing the uk market is vitally important for wales and welsh producers it is only part of the picture
er bod datblygu marchnad y du yn hollbwysig i gymru a'i chynhyrchwyr , nid yw ond yn rhan o'r darlun
however , the assembly has made matters much worse by failing to make support payments on time to the farmers that vitally need them
er hynny , mae'r cynulliad wedi gwaethygu pethau drwy fethu â rhoi cymorthdaliadau mewn pryd i ffermwyr sydd â gwir angen amdanynt
consequently , the way in which this huge investment is spent is vitally important to wales , its economy , and its environment
o ganlyniad , mae'r ffordd y caiff y buddsoddiad enfawr hwn ei wario yn holl bwysig i gymru , ei heconomi a'r amgylchedd
alun ffred jones : i am sure that you would agree that diagnosis and identifying subsequent treatment in this field is vitally important
alun ffred jones : yr wyf yn siwr y byddech yn cytuno bod darganfod beth sy'n bod a beth sydd angen ei wneud yn hanfodol yn y maes hwn
however , the assembly's relationship with maff and european institutions is vitally important if we are to avoid this sort of fiasco in future
fodd bynnag , mae perthynas y cynulliad â'r weinyddiaeth amaeth , pysgodfeydd a bwyd a'r sefydliadau ewropeaidd yn hanfodol bwysig os ydym i osgoi llanastr o'r fath yn y dyfodol
however , the committee is vitally aware that this is only a first step and that the powers afforded to the children's commissioner by this amendment are too limiting
fodd bynnag , mae'r pwyllgor yn ymwybodol iawn mai cam cyntaf yn unig yw hwn a bod y pwerau a roddir i'r comisiynydd plant gan y gwelliant hwn yn rhy gyfyngol
ieuan wyn jones : it is vitally important , because time is so limited on the budget debate , that i should be given an opportunity to outline my case
ieuan wyn jones : mae'n hynod bwysig imi gael cyfle i amlinellu fy achos , gan fod yr amser ar gyfer y ddadl ar y gyllideb mor brin
does she not recognise that in a public health issue of the nature of this outbreak , information and access to information are vitally important and reassurance , where appropriate , is vitally important
onid yw hi'n cydnabod , mewn mater o'r math hwn sydd yn ymwneud â iechyd y cyhoedd , bod gwybodaeth a hawl i wybodaeth o'r pwys mwyaf a bod tawelwch meddwl , lle bo hynny'n briodol , o'r pwys mwyaf