Results for child of uncle translation from English to Xhosa

i am a child of god
ngingumntwana kankulunkulu

cannot make a folder a child of one of its descendants
ayikwazi ukwenza isiqulathi seefayili engumntwana womnye wezizukulwana zayo

cannot move to-do to itself or a child of itself.
ayinakususa ukwenza kuyo okanye kumntwana wayo

special leave of 84 days may be granted to female members when a child of two years or younger is adopted.
ikhefu elikhethekileyo lentsuku ezingama-84 zisenokunikezelwa kumalungu angamabhinqa xa ethe amkela umntwana oneminyaka emibini nangaphantsi.

now the birth of jesus christ was on this wise: when as his mother mary was espoused to joseph, before they came together, she was found with child of the holy ghost.
ke kaloku ukuzalwa kukayesu kristu kwaye kungolu hlobo: kwathi, akubon’ ukuba unina umariya useleganelwe uyosefu, bengekahlangani, wafunyanwa emithi ngomoya oyingcwele.

and said, o full of all subtilty and all mischief, thou child of the devil, thou enemy of all righteousness, wilt thou not cease to pervert the right ways of the lord?
wathi, wena uzeleyo yiyo yonke inkohliso, nabubo bonke ubutshijolo, nyanandini womtyholi, lutshabandini lobulungisa bonke, akuyi kupheza na ukuzijika iindlela ezithe tye zenkosi?

woe unto you, scribes and pharisees, hypocrites! for ye compass sea and land to make one proselyte, and when he is made, ye make him twofold more the child of hell than yourselves.
yeha, nina babhali, bafarisi, bahanahanisindini! ngokuba nijikajika ulwandle nomhlaba ukuze nenze nokuba mnye ongena ebuyudeni; nithi, xa athe wazuzeka, nimenze abe ngumntwana wesihogo ngokuphindiweyo kunani.

demazana, demazana, child of my mother, open this cave to me. the swallows can enter it. it has two apertures.
umama wam umntwana

and we said unto my lord, we have a father, an old man, and a child of his old age, a little one; and his brother is dead, and he alone is left of his mother, and his father loveth him.
sathi thina enkosini yam, sinobawo ixhego, nomntwana wobuxhego bakhe omncinane; umkhuluwa wakhe wafa, yena usele yedwa kunina, uyise uyamthanda.

thus saith the lord; for three transgressions of the children of ammon, and for four, i will not turn away the punishment thereof; because they have ripped up the women with child of gilead, that they might enlarge their border:
utsho uyehova ukuthi, ngenxa yezikreqo ezithathu zoonyana baka-amon, ngenxa yezine—andiyi kuyibuyisa umva le nto— ngenxa yokuqangqulula kwabo abamithiyo basegiliyadi, ukuze bandise umda wabo: