Results for mysteries translation from English to Xhosa

let a man so account of us, as of the ministers of christ, and stewards of the mysteries of god.
makenjenjalo ke umntu ukucinga ngathi, athi singabakhonzi bakakristu, athi singamagosa eemfihlelo zikathixo.

i order and command you to appear before me and my court on the morrow to be initiated in the mysteries of my special royal domain.
ndiyakuyalela kwaye ndikunika umthetho wokuba uvele phambi kwami naphambi kwenkundla yam ngomso eza kuqaliswa kwiimfihlakalo zam zomhlaba wobukumkani obukhethekileyo.

he answered and said unto them, because it is given unto you to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it is not given.
waphendula ke wathi kubo, kungokuba nikuphiwe nina ukuzazi iimfihlelo zobukumkani bamazulu, babe ke bona bengakuphiwanga.

for he that speaketh in an unknown tongue speaketh not unto men, but unto god: for no man understandeth him; howbeit in the spirit he speaketh mysteries.
kuba lowo uthetha ngalulwimi lumbi akathethi bantwini, uthetha kuthixo; kuba akukho namnye umvayo, kodwa ke ngomoya uthetha iimfihlelo.

and he said, unto you it is given to know the mysteries of the kingdom of god: but to others in parables; that seeing they might not see, and hearing they might not understand.
uthe ke yena, nikuphiwe nina ukuzazi iimfihlelo zobukumkani bukathixo; ke kwabanye bona kungemizekeliso, ukuze bebona nje bangaboni, besiva nje bangaqondi.

mystery
mfihloyomvelo