Results for the rabbit and the hare translation from English to Xhosa

the rabbit is out of the way
umvundla uzeke indlela

the lion and the mouse
chrum chrum chrum kwik

the monkey and the crocodile
chrum kwik chrum kwik

the tudor navy and the gun.
umkhosi katudor kunye nawemipu.

i'm the king and the best
ndiyinkosi

the eagle and the ark royal.
ieagle kunye neark royal.

the warrior and the broadside ironclads.
iwarrior kunye neenqanawa ezinamacala anqatyisiweyo aphezu kwamanzi.

and the same to you
kwaye kuyafana nakuwe

watts and the dreadnoughts.
i-watts nembalela.

st. vincent and the grenadines
pakistan

goldilocks and the three bears
sipho kunye weebhere ezintathu

and the sons of dan; hushim.
oonyana bakadan nguhushim.

steel and the last masted cruisers.
istili neyokugqibela eyayiphambili isaziwa kolu jikelezo ngenqanawa.

and the lord spake unto moses, saying,
wathetha uyehova kumoses, esithi,

t.m.thanh and the gnome-vi team
i-t.m.thanh negnome-vi team

and the hare, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof; he is unclean unto you.
nomvundla, ngokuba utyisa umtyiso, ke awuluthe gqiphu uphuphu, uyinqambi kuni;

nevertheless these ye shall not eat of them that chew the cud, or of them that divide the cloven hoof; as the camel, and the hare, and the coney: for they chew the cud, but divide not the hoof; therefore they are unclean unto you.
zezi zodwa eningayi kuzidla kwezetyisa umtyiso, nakwezithiwe gqiphu uphuphu: inkamela, nembila, nomvundla; ngokuba zetyisa umtyiso, ke aziluthe gqiphu uphuphu, ziziinqambi ke kuni;