Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cxar la scio pri dio estas elmontrita cxe ili, cxar dio elmontris gxin al ili.
اذ معرفة الله ظاهرة فيهم لان الله اظهرها لهم.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kiu estis antauxdifinita antaux la fondo de la mondo, sed elmontrita en la fino de la tempoj pro vi,
معروفا سابقا قبل تأسيس العالم ولكن قد أظهر في الازمنة الاخيرة من اجلكم.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sed estas nenio kovrita, kio ne estos elmontrita; kaj nenio kasxita, kio ne estos sciata.
فليس مكتوم لن يستعلن ولا خفي لن يعرف.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sed nun elmontrita, kaj per la profetaj skriboj laux la ordono de la eterna dio sciigita al cxiuj nacioj por obeado de fido;
ولكن ظهر الآن وأعلم به جميع الامم بالكتب النبوية حسب امر الاله الازلي لاطاعة الايمان
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tial ne timu ilin, cxar nenio estas kovrita, kio ne estos elmontrita, kaj nenio kasxita, kio ne estos konigita.
فلا تخافوهم. لان ليس مكتوم لن يستعلن ولا خفي لن يعرف.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: