Results for kontentaj translation from Esperanto to Basque

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Esperanto

Basque

Info

Esperanto

kontentaj

Basque

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Basque

Info

Esperanto

sed havante mangxajxojn kaj vestojn, ni estos per tio kontentaj.

Basque

baina vitançá dugularic eta cerçaz estal ahal gaitecen, heçaz content içanen gaituc.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

estu via karaktero sen monamo; estu kontentaj je tio, kion vi havas; cxar li mem diris:mi ne foriros de vi kaj ne forlasos vin.

Basque

Çuen conditioneac bire auaritia gabe, çareten content presentecoéz: ecen erran vkan du berac, ezaut vtziren, eta ezaut abandonnaturen.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj ankaux soldatoj lin demandis, dirante:kaj kion ni faru? kaj li diris al ili:ne perfortu iun, nek maljuste ion postulu, kaj estu kontentaj je via salajro.

Basque

interroga ceçaten gendarmesec-ere, cioitela, eta guc cer eguinen dugu ? eta dioste, nehor ezteçaçuela tormenta, ez iniuria: eta contenta çaitezte çuen gagéz.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,749,902,157 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK