Results for veturi translation from Esperanto to Czech

Ĉu ankoraŭ multe veturi?
je to ještě daleko?

- nu, por ne veturi dufoje.
aby tam nemuseli jezdit dvakrát.

mi devas veturi al la urbo.
musím jet do města.

"kien veturi kun la familio dum ferioj"
"kam jet s rodinou ve volném čase"

vi rajtas veturi ien ajn kaj fari ĉion, kion vi volos.
můžete jít, kamkoliv chcete. dělat si, co chcete.

kapitano, via edzino ne devis veturi en malfrua fazo de gravedeco.
kapitáne, vaše manželka neměla cestovat v takovém pokročilém stavu těhotenství.

mi tiel komprenas, ke ni ne plu povas veturi ĝis la insula imperio, ĉu?
ostrovní říše je příliš daleko pěšky, co?

estis neĝo." "mia patro hezitis, ĉu enĉenigos la radojn de l' aŭto por veturi al la laborejo."
můj otec přemýšlel, jestli má nebo nemá nandat sněhové řetězy, aby se dostal do kanceláře.

sed jona levigxis, por forkuri de antaux la eternulo en tarsxisxon; li iris en jafon, trovis sxipon, forirontan al tarsxisx, pagis pro la vojagxo, kaj eniris en gxin, por veturi kun ili al tarsxisx, for de la eternulo.
ale jonáš vstal, aby utekl do tarsu od tváři hospodinovy. a přišed do joppe, našel lodí, ana jde do tarsu, a zaplativ od ní, vstoupil na ni, aby se plavil s nimi do tarsu od tváři hospodinovy.